妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB
成分索引 13 筆產品

神經醯胺 AP

INCI
CERAMIDE AP
日本語原文
セラミドAP
한국어 원문
세라마이드에이피
WHAT IT'S FOR

在配方裡的角色

脂質類 油性成分的一種,常與其他油脂一起調整質地。

這是成分的一般角色,不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。

READ MORE

站上有一篇談這個成分

神經醯胺是什麼?為什麼保養品都拿它談屏障? NP、AP、EOP 是分類代號,不是等級。乾燥肌的對照試驗看到改善,健康皮膚的離體實驗卻看到它多半停在皮溝裡。

那一篇把證據與法規攤開來講;這一頁只回答哪些產品的成分表上有它。兩件事分開看。

這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估,不判斷適合哪一種膚質,也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序——一般化粧品依含量由高到低排列,但名次不等於效果。

FOUND IN

出現在這些產品裡

「名次」是它在該產品成分表上的位置。一般化粧品依含量由高到低排列,所以第 01 位是含量最高的那一項。

HOW WE MATCHED IT

對照怎麼來的

세라마이드에이피:查韓文轉寫對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫(글리세린=GLYCERIN),逐音節對得回去,不是意譯。

セラミドAP:查日文表示名稱對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫,是另一套命名(酸化鉄=IRON OXIDES),只能逐條查表。

這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。

查核方法 →