成分索引 8 筆產品
胡莫柳酯
- INCI
- HOMOSALATE
- 한국어 원문
- 호모살레이트
- 日本語原文
- ホモサレート
在配方裡的角色
紫外線濾劑 吸收或反射紫外線。
這是成分的一般角色，不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。 法規附錄是准用清單，列在上面不代表有問題，沒列在上面也不代表比較好。
附錄資料的來源與轉錄方式
歐盟化粧品法規 (EC) No 1223/2009 合併版 CELEX 02009R1223-20260501， 擷取日 2026-08-29，依 CC BY 4.0 使用。 濃度的數字、單位與限定語照法規原文（含歐盟的小數逗號寫法），只移除了表格註腳編號。 上限是法規對成品的規定，不是這一罐的實際含量。
這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估，不判斷適合哪一種膚質，也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序——一般化粧品依含量由高到低排列，但名次不等於效果。
出現在這些產品裡
04 BANILA CO BANILA CO 持久亮顏防曬妝前乳 標示原文：호모살레이트 05 AESTURA 璦絲特蘭 AESTURA 璦絲特蘭 DERMA UV365 紅潤修護提亮防曬霜 標示原文：호모살레이트 05 AMUSE AMUSE DEW JELLY MASTER 氣墊粉餅 標示原文：호모살레이트 18 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 透光藍 18 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 冷白紫 18 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 無瑕膚 18 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 潤亮粉 26 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護極致抗油光防曬亮白乳 UVA PRO（太空科技防曬） 標示原文：ホモサレート
「名次」是它在該產品成分表上的位置。一般化粧品依含量由高到低排列，所以第 01 位是含量最高的那一項。
對照怎麼來的
호모살레이트：查韓文轉寫對照接回去的，不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫（글리세린＝GLYCERIN），逐音節對得回去，不是意譯。
ホモサレート：查日文表示名稱對照接回去的，不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫，是另一套命名（酸化鉄＝IRON OXIDES），只能逐條查表。
這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。
查核方法 →