成分索引 21 筆產品
三異硬脂酸聚甘油-2 酯
- INCI
- POLYGLYCERYL-2 TRIISOSTEARATE
- 日本語原文
- トリイソステアリン酸ポリグリセリル2
- 한국어 원문
- 폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트
- 한국어 원문
- 폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트
在配方裡的角色
乳化劑 讓油和水混在一起不分層。
這是成分的一般角色,不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。
這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估,不判斷適合哪一種膚質,也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序——一般化粧品依含量由高到低排列,但名次不等於效果。
出現在這些產品裡
01 NARS NARS 激情過後嫩唇膏 03 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆(012 밀키토프) 標示原文:폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트 04 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆(001 그레이브라운) 標示原文:폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트 04 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆(008 토프베이지/009 토프브라운) 標示原文:폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트 04 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆(010 피오니토프) 標示原文:폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트 04 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆(011 모카토프) 標示原文:폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트 05 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆(002 다크브라운/003 내추럴브라운/006 쿨그레이) 標示原文:폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트 05 NARS NARS 奢慾緞光唇膏(唇愛綻放版,LOVE GAME – 833/SCANDAL – 869/SPICE UP – 811) 07 NARS NARS 激情過後嫩唇露(妝點花漾版,NEW DAWN – 287) 07 NARS NARS 奢慾緞光唇膏(唇愛綻放版,NO SHAME – 802/RENDEZ-VOUS – 805/DIRTY TALK – 822) 08 NARS NARS 激情過後嫩唇露(妝點花漾版,LEAP OF FAITH – 291) 09 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(10 #샤인 골드) 標示原文:폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트 09 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(17 #쉬어핑크) 標示原文:폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트 10 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(04 #골든 핑크) 標示原文:폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트 10 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(19 #미스티피그) 標示原文:폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트 11 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(12 #월넛 브라운) 標示原文:폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트 12 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(13 #카라멜 브라운) 標示原文:폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트 12 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(18 #헤이지브라운) 標示原文:폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트 12 NARS NARS 激情過後水光唇膏 13 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(05 #멜로우 코랄) 標示原文:폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트 21 &be &be 豐潤保濕妝前乳 標示原文:トリイソステアリン酸ポリグリセリル2
「名次」是它在該產品成分表上的位置。一般化粧品依含量由高到低排列,所以第 01 位是含量最高的那一項。
對照怎麼來的
폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트、폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트:查韓文轉寫對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫(글리세린=GLYCERIN),逐音節對得回去,不是意譯。
トリイソステアリン酸ポリグリセリル2:查日文表示名稱對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫,是另一套命名(酸化鉄=IRON OXIDES),只能逐條查表。
這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。
查核方法 →