乙烯基聚二甲基矽氧烷／甲基矽倍半氧烷交聯聚合物

INCI

VINYL DIMETHICONE/METHICONE SILSESQUIOXANE CROSSPOLYMER

한국어 원문

비닐다이메티콘/메티콘실세스퀴옥세인크로스폴리머

WHAT IT'S FOR

在配方裡的角色

矽氧類 以矽為骨架的油性成分，好推、觸感偏乾滑。

這是成分的一般角色，不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。

這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估，不判斷適合哪一種膚質，也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序——一般化粧品依含量由高到低排列，但名次不等於效果。

FOUND IN

出現在這些產品裡

12 I'M MEME I'M MEME 我愛神力控油妝前乳 標示原文：비닐다이메티콘/메티콘실세스퀴옥세인크로스폴리머 17 Dr.G Dr.G 溫和防曬棒 標示原文：비닐다이메티콘/메티콘실세스퀴옥세인크로스폴리머 18 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆（008 토프베이지／009 토프브라운） 標示原文：비닐다이메티콘/메티콘실세스퀴옥세인크로스폴리머 18 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆（011 모카토프） 標示原文：비닐다이메티콘/메티콘실세스퀴옥세인크로스폴리머 18 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆（012 밀키토프） 標示原文：비닐다이메티콘/메티콘실세스퀴옥세인크로스폴리머 22 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆（010 피오니토프） 標示原文：비닐다이메티콘/메티콘실세스퀴옥세인크로스폴리머 30 Bobbi Brown 全方位奶油校色筆

「名次」是它在該產品成分表上的位置。一般化粧品依含量由高到低排列，所以第 01 位是含量最高的那一項。

HOW WE MATCHED IT

對照怎麼來的

비닐다이메티콘/메티콘실세스퀴옥세인크로스폴리머：查韓文轉寫對照接回去的，不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫（글리세린＝GLYCERIN），逐音節對得回去，不是意譯。

這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。

查核方法 →