成分索引 17 筆產品
滑石粉
- INCI
- TALC
- 日本語原文
- タルク
- 한국어 원문
- 탤크
在配方裡的角色
粉體 固體微粒,提供遮蓋、吸油或蓬鬆的觸感。
這是成分的一般角色,不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。
這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估,不判斷適合哪一種膚質,也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序——一般化粧品依含量由高到低排列,但名次不等於效果。
出現在這些產品裡
01 media 媚點 media 媚點 輕透柔光蜜粉 01 NARS NARS 4色眼彩盤(妝點花漾版,BLOOM) 01 NARS NARS 4色眼彩盤(妝點花漾版,SPRING FEVER) 01 NARS NARS 4色眼彩盤(Mojave) 01 NARS NARS 4色眼彩盤(Singapore) 01 neuve 惹我 neuve 惹我 清爽吸油蜜粉 02 MAQuillAGE 心機彩粧 心機星魅輕羽粉餅EX 標示原文:タルク 03 lilybyred lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏(01 #초코 브라운/03 #진저 브라운/04 #모카 브라운) 標示原文:탤크 03 lilybyred lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏(02 #로지 브라운) 標示原文:탤크 03 lilybyred lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏(05 #블랙 브라운) 標示原文:탤크 06 KISSME 奇士美 KISSME FERME 裸光持久精華粉底 08 I'M MEME I'M MEME 我愛魔皮柔焦蜜粉(嫩光粉) 標示原文:탤크 08 I'M MEME I'M MEME 我愛魔皮柔焦蜜粉(嫩光粉) 標示原文:탤크 10 d program 敏感話題 淨化隔離防曬霜 標示原文:タルク 11 Za Za 美白防曬隔離霜(N02 透亮紫) 11 Za Za 美白防曬隔離霜(N03 勻透綠) 12 Za Za 美白防曬隔離霜(N01 提亮白)
「名次」是它在該產品成分表上的位置。一般化粧品依含量由高到低排列,所以第 01 位是含量最高的那一項。
對照怎麼來的
탤크:查韓文轉寫對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫(글리세린=GLYCERIN),逐音節對得回去,不是意譯。
タルク:查日文表示名稱對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫,是另一套命名(酸化鉄=IRON OXIDES),只能逐條查表。
這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。
查核方法 →