妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB

SKIN1004

馬達加斯加積雪草-舒緩爽膚棉(70片)

마다가스카르 센텔라 퀵 카밍 패드 Madagascar Centella Quick Calming Pad

包裝宣稱 MADE WITH PURE CENTELLA FROM MADAGASCAR

成分事實 成分表未見香精、變性酒精、薄荷腦與清涼劑、咖啡因。全成分 10 項,含保濕與吸水性成分 4 項。

上面是廠商印在包裝上的,下面是從全成分算出來的

罐身正面。棕色透明罐、白蓋,貼紙印 MADAGASCAR CENTELLA/QUICK CALMING PAD/70 PADS / 130 ML / 4.39 FL.OZ./SKIN1004。
罐身正面。棕色透明罐、白蓋,貼紙印 MADAGASCAR CENTELLA/QUICK CALMING PAD/70 PADS / 130 ML / 4.39 FL.OZ./SKIN1004。 2026.09.02 照片已徵求讀者同意分享
  • 化妝水
  • 패드(化妝水棉片,70 매/130 mL)
  • 韓文標示
  • 開封後 6 個月

在品牌官網看這一罐

✓ 依實拍照片核對✓ 全成分與來源已核對✓ 更新於 2026.09.02✓ 3 筆來源✓ 非業配
PHOTOS

產品照片

SPEC

規格

品類
化妝水
劑型
패드(化妝水棉片,70 매/130 mL)
版本
韓國內銷版。 罐身正面貼紙印 MADAGASCAR CENTELLA/QUICK CALMING PAD/MADE WITH PURE CENTELLA FROM MADAGASCAR/70 PADS / 130 ML / 4.39 FL.OZ./SKIN1004;背面印韓文品名、피부 자극 테스트 완료、화장품책임판매업자 ㈜크레이버코퍼레이션、화장품제조업자 ㈜씨엔에프、MADE IN KOREA、www.skin1004.com。 【包裝上的容量標示】正面貼紙印「70 PADS / 130 ML / 4.39 FL.OZ.」。volumeMl 欄刻意留白(理由見 _notes.volumeMl)。
INGREDIENTS

全成分

AT A GLANCE

成分重點整理

把上面 10 項按在配方裡的常見角色分組,一眼看出這罐的骨架。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項; 法規只要求依含量高低排列、沒有要求標出比例,本頁不推算濃度

水與溶劑基底 1
增稠、乳化與粉體 1
三仙膠
防腐、抗氧化與 pH 調整 3
乙基己基甘油乙二胺四乙酸二鈉檸檬酸
植物、發酵與胜肽 1
積雪草萃取物

未見香精 未見變性酒精 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字,只講找不找得到與排在第幾位,不是該避開的清單

以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。本站只做成分名稱的搜尋與比對,不做安全性評估,也不判斷膚質

每一項先給中文名,原文寫法列在下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝為準。

中文名 / INCI 10
  1. 01 Water
  2. 02 1,2-己二醇 1,2-Hexanediol
  3. 03 丁二醇 Butylene Glycol
  4. 04 積雪草萃取物 Centella Asiatica Extract
  5. 05 泛醇(維生素 B5) Panthenol
  6. 06 三仙膠 Xanthan Gum
  7. 07 玻尿酸鈉 Sodium Hyaluronate
  8. 08 乙基己基甘油 Ethylhexylglycerin
  9. 09 乙二胺四乙酸二鈉 Disodium EDTA
  10. 10 檸檬酸 Citric Acid
한국어 원문 10
  1. 01 정제수
  2. 02 1,2-己二醇 1,2-헥산다이올
  3. 03 丁二醇 부틸렌글라이콜
  4. 04 積雪草萃取物 병풀추출물
  5. 05 泛醇(維生素 B5) 판테놀
  6. 06 三仙膠 잔탄검
  7. 07 玻尿酸鈉 소듐하이알루로네이트
  8. 08 乙基己基甘油 에틸헥실글리세린
  9. 09 乙二胺四乙酸二鈉 다이소듐이디티에이
  10. 10 檸檬酸 시트릭애씨드

點選成分,查看相關產品與其他語言名稱。看全部成分索引 →

跟另一罐比成分 → · 手上那一罐不在站內?貼上成分表讓我讀 →

看轉錄原文

Water, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Centella Asiatica Extract, Panthenol, Xanthan Gum, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Citric Acid

정제수, 1,2-헥산다이올, 부틸렌글라이콜, 병풀추출물, 판테놀, 잔탄검, 소듐하이알루로네이트, 에틸헥실글리세린, 다이소듐이디티에이, 시트릭애씨드

原文逐字保存,切分只是衍生物。來源:品牌韓國官方商城商品頁(전성분韓文原文)+品牌全球官網商品頁(英文 INCI),兩份逐項對照過。擷取日 2026.09.02。

TWO EXPIRY LINES

兩條期限

未開封保存
待確認
從製造日起算
開封後 PAO
6 個月
從開封那天起算
效期標示查核
兩張照片沒有拍到製造日、效期或批號——韓國內銷品這幾項通常噴在罐底或罐身側面,都不在這兩張裡。罐身背面有開蓋圖示 6M。
手上這罐算算看 填你自己的製造日與開封日,兩條線一起算,取比較早的那一條。
開啟計算器 →
FROM THE SHELF

妝櫃分享心得

尚無使用紀錄。心得只寫編輯本人用過的經驗,不影響這一筆的包裝、規格、期限與成分資料。

CORRECTIONS

更正紀錄

這一筆尚無更正紀錄

SOURCES

資料來源

來源順位:包裝實拍>品牌官方>法規>一般參考值查核方法寫了完整規則。

01 2026.09.02 包裝實拍(讀者提供) (包裝實拍:罐身正面貼紙、罐身背面韓文標示與開蓋圖示,共 2 張)
03 2026.09.02 品牌官方商品頁(全球站) https://skin1004.com/products/skin1004-madagascar-centella-quick-calming-pad