成分索引 8 筆產品
玻尿酸
- INCI
- HYALURONIC ACID
- 日本語原文
- ヒアルロン酸
- 한국어 원문
- 하이알루로닉애씨드
在配方裡的角色
保濕劑 會吸住水分，讓配方不容易乾掉。
這是成分的一般角色，不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。
站上有一篇談這個成分
玻尿酸為什麼用在化妝品裡？大分子小分子差在哪？ 分子量決定它停在哪一層，但那是位置不是排名。唯一直接比過五種分子量的研究裡，五組的保濕與彈性都優於對照。那一篇把證據與法規攤開來講；這一頁只回答哪些產品的成分表上有它。兩件事分開看。
這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估，不判斷適合哪一種膚質，也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序——一般化粧品依含量由高到低排列，但名次不等於效果。
出現在這些產品裡
14 霓淨思 玻尿酸浸潤精華化妝水 19 Anua PDRN玻尿酸膠囊100精華 標示原文：하이알루로닉애씨드(30ppm) 22 ONGREDIENTS 肌膚屏障妝前保濕乳液 EX 標示原文：하이알루로닉애씨드 40 Anua 杜鵑花酸15強效舒緩精華 標示原文：ヒアルロン酸 42 I'M MEME I'M MEME 我愛神力控油妝前乳 標示原文：하이알루로닉애씨드 42 ONGREDIENTS Bakuglow 膠囊乳液 標示原文：하이알루로닉애씨드 45 魅尚萱 捲翹精華乳 豐盈捲翹 標示原文：하이알루로닉애씨드 59 AMUSE AMUSE DEW JELLY MASTER 氣墊粉餅 標示原文：하이알루로닉애씨드
「名次」是它在該產品成分表上的位置。一般化粧品依含量由高到低排列，所以第 01 位是含量最高的那一項。
對照怎麼來的
하이알루로닉애씨드：查韓文轉寫對照接回去的，不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫（글리세린＝GLYCERIN），逐音節對得回去，不是意譯。
ヒアルロン酸：查日文表示名稱對照接回去的，不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫，是另一套命名（酸化鉄＝IRON OXIDES），只能逐條查表。
這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。
查核方法 →