妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB
保養化妝品

Anua

杜鵑花酸15強效舒緩精華

Azelaic Acid 15 Intense Calming Serum

包裝宣稱 日本官方商品頁逐字:「アゼライン酸*¹15%と植物由来のANUA CICA 7 COMPLEX*²配合」。*1 整肌成分。*2 CICA 7 COMPLEX:ツボクサエキス、ツボクサ葉エキス、ツボクサ根エキス、マデカッソシド、アシアチコシド、アシアチン酸、マデカシン酸(全て整肌成分)。

成分事實 成分表未見香精、變性酒精、薄荷腦與清涼劑、咖啡因。全成分 45 項,含保濕與吸水性成分 19 項、植物、發酵與其他添加成分 15 項。

上面是廠商印在包裝上的,下面是從全成分算出來的

  • 精華液
  • 美容液(精華,30 mL)
  • 30 ml
  • 日文標示
  • PAO 待確認

站上還沒有這一罐的實拍照, 在品牌官網看這一罐

· 尚未核對實物✓ 全成分與來源已核對✓ 更新於 2026.09.18✓ 1 筆來源✓ 非業配
SPEC

規格

容量
30 ml
品類
精華液
劑型
美容液(精華,30 mL)
版本
日本市場版。日本官方直營站 anuashop.jp 商品編號 side0010。包裝未見。 【為什麼是日本版不是韓國版】這一支在韓國買不到。アゼライン酸(AZELAIC ACID)在韓國列於「화장품 안전기준 등에 관한 규정」[별표 1] 사용할 수 없는 원료,韓國國內流通的化粧品不得使用,所以 Anua 的아젤라익系列只在日本與美國上架,韓國電商上出現的都標「해외」或「일본한정」。拿得到的官方全成分因此是日文表示名称,不是韓文。 【美國站賣的不是同一支】anua.com(美國)2026-09-18 查有 Azelaic Acid 10 Hyaluron、Azelaic Acid CICA Moisturizer、Azelaic 10 Pad、Azelaic 3 Cica Toner,沒有這支 15。濃度不同就是不同配方,不可以拿美國站的成分來填這一筆。
INGREDIENTS

全成分

AT A GLANCE

成分重點整理

把上面 45 項按在配方裡的常見角色分組,一眼看出這罐的骨架。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項; 法規只要求依含量高低排列、沒有要求標出比例,本頁不推算濃度

水與溶劑基底 1
保濕與吸水性成分 19
丙二醇1,2-己二醇二丙二醇丁二醇泛醇(維生素 B5)甘油 ⋯共 19 項
屏障脂質與油脂 2
角鯊烷神經醯胺 NP
增稠、乳化與粉體 3
羥乙基纖維素生物醣膠-1糊精
植物、發酵與其他添加成分 15
壬二酸積雪草萃取物印楝葉萃取甘草酸二鉀印楝花萃取桃拓酚 ⋯共 15 項

未見香精 未見變性酒精 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字,只講找不找得到與排在第幾位,不是該避開的清單

以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。本站只做成分名稱的搜尋與比對,不做安全性評估,也不判斷膚質

每一項先給中文名,原文寫法列在下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝為準。

日本語原文 45
  1. 01
  2. 02 丙二醇 PG
  3. 03 壬二酸 アゼライン酸
  4. 04 氫氧化鈉 水酸化Na
  5. 05 1,2-己二醇 1,2-ヘキサンジオール
  6. 06 積雪草萃取物 ツボクサエキス
  7. 07 二丙二醇 DPG
  8. 08 丁二醇 BG
  9. 09 泛醇(維生素 B5) パンテノール
  10. 10 羥乙基纖維素 ヒドロキシエチルセルロース
  11. 11 甘油 グリセリン
  12. 12 乙基己基甘油 エチルヘキシルグリセリン
  13. 13 印楝葉萃取 メリアアザジラクタ葉エキス
  14. 14 水楊酸 サリチル酸
  15. 15 生物醣膠-1 ビオサッカリドガム-1
  16. 16 尿囊素 アラントイン
  17. 17 甘草酸二鉀 グリチルリチン酸2K
  18. 18 印楝花萃取 メリアアザジラクタ花エキス
  19. 19 玻尿酸鈉 ヒアルロン酸Na
  20. 20 琥珀酸 コハク酸
  21. 21 桃拓酚 トタロール
  22. 22 澳洲茶樹葉水 ティーツリー葉水
  23. 23 β-葡聚醣 β-グルカン
  24. 24 可可萃取物 カカオエキス
  25. 25 糊精 デキストリン
  26. 26 積雪草葉萃取物 ツボクサ葉エキス
  27. 27 積雪草根萃取物 ツボクサ根エキス
  28. 28 羥基積雪草苷 マデカッソシド
  29. 29 積雪草苷 アシアチコシド
  30. 30 積雪草酸 アシアチン酸
  31. 31 羥基積雪草酸 マデカシン酸
  32. 32 生育醇(維生素 E) トコフェロール
  33. 33 角鯊烷 スクワラン
  34. 34 吡咯烷酮羧酸鋅(PCA 鋅) PCA亜鉛
  35. 35 小球藻萃取 クロレラエキス
  36. 36 神經醯胺 NP セラミドNP
  37. 37 二甲基矽烷醇玻尿酸 ヒアルロン酸ジメチルシラノール
  38. 38 水解玻尿酸 加水分解ヒアルロン酸
  39. 39 水解玻尿酸鈉 加水分解ヒアルロン酸Na
  40. 40 玻尿酸 ヒアルロン酸
  41. 41 玻尿酸鉀 ヒアルロン酸K
  42. 42 玻尿酸鈉交聯聚合物 ヒアルロン酸クロスポリマーNa
  43. 43 羥丙基三甲基銨玻尿酸 ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム
  44. 44 玻尿酸鈉二甲基矽烷醇 ヒアルロン酸ジメチルシラノールNa
  45. 45 乙醯化玻尿酸鈉 アセチルヒアルロン酸Na

點選成分,查看相關產品與其他語言名稱。看全部成分索引 →

跟另一罐比成分 → · 手上那一罐不在站內?貼上成分表讓我讀 →

看轉錄原文

水、PG、アゼライン酸、水酸化Na、1,2-ヘキサンジオール、ツボクサエキス、DPG、BG、パンテノール、ヒドロキシエチルセルロース、グリセリン、エチルヘキシルグリセリン、メリアアザジラクタ葉エキス、サリチル酸、ビオサッカリドガム-1、アラントイン、グリチルリチン酸2K、メリアアザジラクタ花エキス、ヒアルロン酸Na、コハク酸、トタロール、ティーツリー葉水、β-グルカン、カカオエキス、デキストリン、ツボクサ葉エキス、ツボクサ根エキス、マデカッソシド、アシアチコシド、アシアチン酸、マデカシン酸、トコフェロール、スクワラン、PCA亜鉛、クロレラエキス、セラミドNP、ヒアルロン酸ジメチルシラノール、加水分解ヒアルロン酸、加水分解ヒアルロン酸Na、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸K、ヒアルロン酸クロスポリマーNa、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、ヒアルロン酸ジメチルシラノールNa、アセチルヒアルロン酸Na

原文逐字保存,切分只是衍生物。來源:品牌官方商品頁(日本,「全成分」摺疊區)。擷取日 2026.09.18。

HOW TO USE

使用說明

以下逐字轉錄,沒有改寫成建議。來源:品牌官方商品頁(日本,HOW TO USE 第 1 步)。

化粧水で肌のキメを整えた後、スポイト1本分を取り、肌になじませてください。

TWO EXPIRY LINES

兩條期限

這一罐的效期還沒核對。開蓋圖示與有效期限都印在包裝上, 只查得到官網的時候看不到。手上已經有這一罐的話,背標那兩行自己就讀得到:

手上這罐算算看 填你自己的製造日與開封日,兩條線一起算,取比較早的那一條。
開啟計算器 →
FROM THE SHELF

妝櫃分享心得

尚無使用紀錄。心得只寫編輯本人用過的經驗,不影響這一筆的包裝、規格、期限與成分資料。

CORRECTIONS

更正紀錄

這一筆尚無更正紀錄

SOURCES

資料來源

來源順位:包裝實拍>品牌官方>法規>一般參考值查核方法寫了完整規則。

01 2026.09.18 品牌官方商品頁(日本,品名/容量/全成分/使用方法來源) https://anuashop.jp/products/side0010