生育醇（維生素 E）

INCI

TOCOPHEROL

日本語原文

トコフェロール

한국어 원문

토코페롤

WHAT IT'S FOR

在配方裡的角色

抗氧化劑 容易先跟氧氣反應的成分。放在配方裡，可以延後其他油脂變質的時間。

這是成分的一般角色，不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。

這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估，不判斷適合哪一種膚質，也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序——一般化粧品依含量由高到低排列，但名次不等於效果。

FOUND IN

出現在這些產品裡

10 NARS NARS 裸光幻閃亮采餅（EROS／ELECTRA） 10 NARS NARS 裸光幻閃亮采餅（OPHELIA／TOTAL ECLIPSE／HEAVENLY） 10 NARS NARS 裸光幻閃亮采餅（補充蕊，EROS／ELECTRA） 10 NARS NARS 裸光幻閃亮采餅（補充蕊，HEAVENLY） 12 shu uemura 植村秀 植村秀 無色限唇彩 色號：KNPK347 13 URIAGE 優麗雅 URIAGE 優麗雅保濕護唇膏 13 NARS NARS 激情過後嫩唇露（妝點花漾版，NEW DAWN – 287） 13 NARS NARS 激情過後腮紅露 色號：Bubbly 13 NARS NARS 幻彩水光腮紅（INFERNO／LUCKY LOVE） 13 NARS NARS 幻彩水光腮紅（JUMP） 13 NARS NARS 幻彩水光腮紅（LOVE DEEP） 13 NARS NARS 幻彩水光腮紅（TRUE FAITH） 14 NARS NARS 激情過後嫩唇露（妝點花漾版，LEAP OF FAITH – 291） 14 NARS NARS 幻彩水光腮紅（PUSH IT） 15 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護清爽防曬亮白乳 UVA PRO 標示原文：トコフェロール 15 NARS NARS 激情過後嫩唇膏（777 ORGASM，實拍外盒版本） 15 neuve 惹我 neuve 惹我 清爽吸油蜜粉 16 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 乳霜噴霧 標示原文：토코페롤 16 BEIGIC BEIGIC 維他命CE潤色防曬隔離霜 標示原文：토코페롤 16 LANCÔME 蘭蔻 蘭蔻 全新超輕盈UV煥亮妝前乳 #珍珠光 16 LANCÔME 蘭蔻 蘭蔻 全新超輕盈UV煥亮妝前乳 #粉潤光 16 ORBIS 奧蜜思 ORBIS 澄淨卸妝露（瓶裝） 17 Ma:nyo 純淨大豆卸妝油 標示原文：토코페롤 17 NARS NARS 高調炫色眼頰棒 18 The Body Shop 辣木籽更新身體潤膚乳 21 AHRES AHRES 光感潤色隔離霜 標示原文：トコフェロール 23 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護清透亮顏防曬隔離乳UVA PRO（新瑰蜜霜） 標示原文：トコフェロール 23 NARS NARS 立體小臉修容棒（ISCHIA／LAGUNA／TAORMINA） 23 NARS NARS 立體小臉修容棒（PALM COVE） 23 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 透光藍 23 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 冷白紫 23 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 無瑕膚 23 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 潤亮粉 24 AESTURA 璦絲特蘭 AESTURA 璦絲特蘭 A-CICA365 保濕化妝水 pH4.5 標示原文：토코페롤 24 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 Hydro Essence 水潤保濕精華 標示原文：토코페롤 24 AESTURA 璦絲特蘭 AESTURA 璦絲特蘭 DERMA UV365 屏障保濕物理防曬霜 標示原文：토코페롤 24 Kiehl's 契爾氏 A醇全能新生抗痕精華 24 L'OCCITANE 歐舒丹 歐舒丹 白皇后光蘊透白防護乳 24 MAYBELLINE 媚比琳 MAYBELLINE 媚比琳 裸霧光持久水粉底 AIR SPF12 PA+++ 24 NARS NARS 激情過後嫩唇膏 24 NARS NARS 無所畏！眼影打底筆 25 Dr.G Dr.G 溫和防曬乳 標示原文：토코페롤 25 L'ORÉAL PARIS 巴黎萊雅 巴黎萊雅 多效防護輕裸美肌乳（美肌小金管） 25 NARS NARS 激情過後水光唇膏 25 NARS NARS 奢慾緞光唇膏（唇愛綻放版，LOVE GAME – 833／SCANDAL – 869／SPICE UP – 811） 25 NARS NARS 奢慾緞光唇膏（唇愛綻放版，NO SHAME – 802／RENDEZ-VOUS – 805／DIRTY TALK – 822） 26 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDRN 煥活修護乳霜 Max 標示原文：토코페롤 26 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDRN 修護保濕乳霜 標示原文：토코페롤 26 ALLIE ALLIE 持采UV高效防曬水凝乳EX 26 NARS NARS 超控輕霧粉底精華 27 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 膠囊化妝水 標示原文：토코페롤 27 NARS NARS 妝點甜心遮瑕蜜 27 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R004. Fever 盛夏野莓） 標示原文：토코페롤 27 KISSME 奇士美 KISSME FERME 裸光持久精華粉底 27 MAQuillAGE 心機彩粧 心機星魅輕羽粉餅EX 標示原文：トコフェロール 28 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護清爽防曬液 UVA PRO 透明色 標示原文：トコフェロール 28 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDRN 頭皮精華 標示原文：토코페롤 28 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R014. Raw Coco 榛果可可） 標示原文：토코페롤 28 SHISEIDO 資生堂國際櫃 SHISEIDO 超聚光持久霧光粉底精華 29 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護清爽防曬液 UVA PRO 潤色 標示原文：トコフェロール 29 Dr.Reju-All Dr.Reju-All Retino-Mela 勻亮乳霜 標示原文：토코페롤 29 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R015. Bite 草莓奶霜） 標示原文：토코페롤 29 NARS NARS 濃密叛逆睫毛膏（STARSTRUCK BLACK） 30 PURITO 傳明酸6菸鹼醯胺10視黃醛精華 標示原文：토코페롤 30 Bobbi Brown 晶鑽桂馥修護潤唇精華 色號：Bare Blossom 784 30 Bobbi Brown 晶鑽桂馥修護潤唇精華 色號：Bare Guava 758 30 NARS NARS 濃密叛逆睫毛膏（INFAMOUS BROWN） 31 beplain 綠豆弱酸平衡潔面乳 標示原文：토코페롤 31 理膚寶水 La Roche-Posay B5+全面修復霜(升級版) 標示原文：토코페롤 31 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R002. Raw Rose 玫瑰田園） 標示原文：토코페롤 31 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R006. Raw Grape 藕紫丁香） 標示原文：토코페롤 32 &be &be 豐潤保濕妝前乳 標示原文：トコフェロール 32 Anua 杜鵑花酸15強效舒緩精華 標示原文：トコフェロール 32 d program 敏感話題 精華隔離防護BB精華 標示原文：トコフェロール 32 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R008. Rare 奶油杏桃） 標示原文：토코페롤 32 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R009. Raw Lilac 櫻花奶凍） 標示原文：토코페롤 32 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R012. Raw Fig 無花果茶） 標示原文：토코페롤 32 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R013. Pink Pepper 冰糖葫蘆） 標示原文：토코페롤 32 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R019. Bare Tulip 春漾粉玫） 標示原文：토코페롤 33 d program 敏感話題 淨化隔離防曬霜 標示原文：トコフェロール 33 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 水潤舒緩水凝霜 33 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉（R017. Raw Peach 杏桃冰茶） 標示原文：토코페롤 33 海洋拉娜 La Mer 海洋拉娜 濃萃雙重修復精華 35 Dr.G Dr.G 溫和防曬棒 標示原文：토코페롤 35 Dr.Reju-All Dr.Reju-All LC神經醯胺屏障修護霜 標示原文：토코페롤 35 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDRN 煥活修護面膜 標示原文：토코페롤 35 Dr.Reju-All Dr.Reju-All Retino-Mela 勻亮精華 標示原文：토코페롤 35 魅尚萱 捲翹精華乳 豐盈捲翹 標示原文：토코페롤 35 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜（BAD INFLUENCE） 35 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜（DAMAGE CONTROL） 35 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜（DISOBEDIENCE） 36 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護極致抗油光防曬亮白乳 UVA PRO（太空科技防曬） 標示原文：トコフェロール 36 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜（LIVING DOLL） 37 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDRN 藍銅勝肽精華 標示原文：토코페롤 37 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊（15. ROSY 亮粉） 標示原文：토코페롤 37 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊（17. PORCELAIN 瓷白） 標示原文：토코페롤 37 NARS NARS 激情誘色腮紅露（SEX APPEAL） 37 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜（HOT PROPERTY） 38 BOH 百析珀 BOH 百析珀 維他命B5積雪草保濕修護潤澤噴霧 標示原文：토코페롤 38 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDLLA 緊緻乳霜 標示原文：토코페롤 38 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊（21. IVORY 象牙白） 標示原文：토코페롤 38 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊（23. SAND 柔沙） 標示原文：토코페롤 38 NARS NARS 激情誘色腮紅露（BEHAVE） 38 NARS NARS 激情誘色腮紅露（FAST RIDE） 38 NARS NARS 激情誘色腮紅露（IMPASSIONED） 38 NARS NARS 激情誘色腮紅露（ITSY BITSY） 38 NARS NARS 激情誘色腮紅露（ORGASM CRUSH） 38 NARS NARS 激情誘色腮紅露（ORGASM FANTASY） 38 NARS NARS 激情誘色腮紅露（ORGASM） 38 NARS NARS 激情誘色腮紅露（QUÉ CALOR） 39 NARS NARS 激情誘色腮紅露（ORGASM LUST） 40 AESTURA 璦絲特蘭 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 屏障修護乳霜 Plus 標示原文：토코페롤 40 I'M MEME I'M MEME 我愛神力控油妝前乳 標示原文：토코페롤 42 AESTURA 璦絲特蘭 AESTURA 璦絲特蘭 DERMA UV365 紅潤修護提亮防曬霜 標示原文：토코페롤 45 AMUSE AMUSE CERAMIC SKIN PERFECTOR 氣墊粉餅 標示原文：토코페롤 45 d'Alba d'Alba 第一步噴霧精華（胜肽） 標示原文：토코페롤 46 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDRN 舒緩防曬精華 標示原文：토코페롤 47 AMUSE AMUSE DEW JELLY MASTER 氣墊粉餅 標示原文：토코페롤 48 Za Za 美白防曬隔離霜（N01 提亮白） 56 Laka Laka 柔嫩光潤色隔離霜 標示原文：토코페롤

「名次」是它在該產品成分表上的位置。一般化粧品依含量由高到低排列，所以第 01 位是含量最高的那一項。

HOW WE MATCHED IT

對照怎麼來的

トコフェロール、토코페롤：從同一罐產品的兩份全成分逐位對起來的——同一個配方、同一個順序，項數一樣時對得起來。

這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。

查核方法 →