妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB
計算器
保養化妝產品指南 精華液

海洋拉娜 La Mer

濃萃雙重修復精華

The Concentrate

包裝宣稱 外盒印「LA MER THE CONCENTRATE／LE CONCENTRÉ／0.17 fl. oz. liq./5 ml」；中文標示品名為「海洋拉娜 濃萃雙重修復精華」，用途欄逐字：「滋養、修護並提升肌膚防禦力。」

成分事實 成分表可見香精（第 43 位）、變性酒精（第 41 位），未見薄荷腦與清涼劑、咖啡因。全成分 49 項，含植物、發酵與胜肽 16 項、屏障脂質與油脂 7 項。

上面是廠商印在包裝上的，下面是從全成分算出來的。

外盒正面。LA MER THE CONCENTRATE／LE CONCENTRÉ，0.17 fl. oz. liq./5 ml。
外盒正面。LA MER THE CONCENTRATE／LE CONCENTRÉ，0.17 fl. oz. liq./5 ml。 2026.08.28
  • 精華液
  • 精華液（The Concentrate）
  • 5 ml
  • 中文標示
  • 開封後 24 個月
看完整成分 計算有效期限
✓ 實物逐面核對✓ 全成分與來源已核對✓ 更新於 2026.08.28✓ 1 筆來源✓ 非業配
PHOTOS

產品照片

外盒 INGREDIENTS 全欄（CYCLOPENTASILOXANE 起、POTASSIUM SORBATE <ILN99413> 止）。
外盒 INGREDIENTS 全欄（CYCLOPENTASILOXANE 起、POTASSIUM SORBATE <ILN99413> 止）。 2026.08.28
外盒中文標示：品名「海洋拉娜 濃萃雙重修復精華」、用途、用法、容量 5ML、全成分（如外包裝 INGREDIENTS 標示）、批號 BB4、保存期限 2027/11/20、有效期間 3 年、原產地美國、輸入業者美商雅詩蘭黛台灣分公司。
外盒中文標示：品名「海洋拉娜 濃萃雙重修復精華」、用途、用法、容量 5ML、全成分（如外包裝 INGREDIENTS 標示）、批號 BB4、保存期限 2027/11/20、有效期間 3 年、原產地美國、輸入業者美商雅詩蘭黛台灣分公司。 2026.08.28
外盒側面：24M 開蓋圖示、MAX HUBER RESEARCH LABS 經銷資訊、MADE IN USA 451W-41、批號欄 BB4。
外盒側面：24M 開蓋圖示、MAX HUBER RESEARCH LABS 經銷資訊、MADE IN USA 451W-41、批號欄 BB4。 2026.08.28
SPEC

規格

容量
5 ml
品類
精華液
劑型
精華液（The Concentrate）
版本
外盒有中文標示：原產地（國）美國，輸入業者名稱美商雅詩蘭黛股份有限公司台灣分公司，地址台北市信義區松高路9號19樓，客服專線 0800-668800。外盒另印 MAX HUBER RESEARCH LABS INC., DIST. NEW YORK, N.Y. 10012・WLB Ltd, GU32 3DD, UK・WLBS INC, OEVEL BE-2260・www.LaMer.com・MADE IN USA・451W-41，批號欄 BB4，配方代號 <ILN99413>。
INGREDIENTS

全成分

只做成分名稱的搜尋與關注提醒，不做安全性評估，也不判斷適合哪一種膚質。以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。

每一項先給中文名，原文寫法列在中文名下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名，也不是功效說明——以手上的包裝為準。

AT A GLANCE

成分重點整理

下面是把上面那 49 項按在配方裡的常見角色分組，方便一眼看出這罐的骨架。 這是分類，不是功效或安全性評估。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項； 本頁不據此推算實際濃度——法規只要求依含量高低排列，沒有要求標出比例。

水與溶劑基底 2
水、變性酒精
保濕與吸水性成分 2
甘油、二丙二醇
屏障脂質與油脂 7
異壬酸異壬酯、芝麻油、小麥麵粉脂質、膽固醇、亞麻油酸、四乙醯基植物鞘胺醇 ⋯共 7 項
矽類與膚感調整 6
環五聚二甲基矽氧烷、聚二甲基矽氧烷、聚矽氧-11、聚二甲基矽氧烷／PEG-10/15 交聯聚合物、環六聚二甲基矽氧烷、聚二甲基矽氧烷交聯聚合物
防腐、抗氧化與 pH 調整 11
葡萄糖酸鈉、葡萄糖酸銅、葡萄糖酸鈣、葡萄糖酸鎂、葡萄糖酸鋅、琥珀酸生育醇酯 ⋯共 11 項
植物、發酵與胜肽 16
藻類萃取物、紫花苜蓿籽粉、葵花籽粕、甜杏仁籽粉、尤加利葉油、菸鹼酸 ⋯共 16 項

可見香精 第 43 位 可見變性酒精 第 41 位 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字，只講找不找得到與排在第幾位，不是該避開的清單，也不講有它好還是不好。

中文名 ／ INCI 49 項
  1. 01 環五聚二甲基矽氧烷 CYCLOPENTASILOXANE
  2. 02 藻類萃取物 ALGAE EXTRACT
  3. 03 甘油 GLYCERIN
  4. 04 聚二甲基矽氧烷 DIMETHICONE
  5. 05 聚矽氧-11 POLYSILICONE-11
  6. 06 異壬酸異壬酯 ISONONYL ISONONANOATE
  7. 07 聚二甲基矽氧烷／PEG-10/15 交聯聚合物 DIMETHICONE/PEG-10/15 CROSSPOLYMER
  8. 08 環六聚二甲基矽氧烷 CYCLOHEXASILOXANE
  9. 09 芝麻油 SESAMUM INDICUM (SESAME) SEED OIL
  10. 10 紫花苜蓿籽粉 MEDICAGO SATIVA (ALFALFA) SEED POWDER
  11. 11 葵花籽粕 HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEEDCAKE
  12. 12 甜杏仁籽粉 PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) SEED MEAL
  13. 13 尤加利葉油 EUCALYPTUS GLOBULUS (EUCALYPTUS) LEAF OIL
  14. 14 葡萄糖酸鈉 SODIUM GLUCONATE
  15. 15 葡萄糖酸銅 COPPER GLUCONATE
  16. 16 葡萄糖酸鈣 CALCIUM GLUCONATE
  17. 17 葡萄糖酸鎂 MAGNESIUM GLUCONATE
  18. 18 葡萄糖酸鋅 ZINC GLUCONATE
  19. 19 琥珀酸生育醇酯 TOCOPHERYL SUCCINATE
  20. 20 菸鹼酸 NIACIN
  21. 21 芝麻籽粉 SESAMUM INDICUM (SESAME) SEED POWDER
  22. 22 水 WATER\AQUA\EAU
  23. 23 聚二甲基矽氧烷交聯聚合物 DIMETHICONE CROSSPOLYMER
  24. 24 金黃昆布萃取 LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT
  25. 25 小麥麵粉脂質 TRITICUM VULGARE (WHEAT) FLOUR LIPIDS
  26. 26 萊姆果皮萃取物 CITRUS AURANTIFOLIA (LIME) PEEL EXTRACT
  27. 27 海茴香萃取 CRITHMUM MARITIMUM EXTRACT
  28. 28 交替單胞菌發酵萃取物 ALTEROMONAS FERMENT EXTRACT
  29. 29 小球藻萃取 CHLORELLA VULGARIS EXTRACT
  30. 30 酵母萃取物 YEAST EXTRACT\FAEX\EXTRAIT DE LEVURE
  31. 31 膽固醇 CHOLESTEROL
  32. 32 亞麻油酸 LINOLEIC ACID
  33. 33 生育醇（維生素 E） TOCOPHEROL
  34. 34 四乙醯基植物鞘胺醇 TETRAACETYLPHYTOSPHINGOSINE
  35. 35 辛酸／癸酸三酸甘油酯 CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE
  36. 36 迷迭香葉油 ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF OIL
  37. 37 羅勒油 OCIMUM BASILICUM (BASIL) OIL
  38. 38 薰衣草油 LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDER) OIL
  39. 39 醒目薰衣草油 LAVANDULA HYBRIDA (LAVANDIN) OIL
  40. 40 二丙二醇 DIPROPYLENE GLYCOL
  41. 41 變性酒精 ALCOHOL DENAT
  42. 42 檸檬酸鈉 SODIUM CITRATE
  43. 43 香料 FRAGRANCE (PARFUM)
  44. 44 丁香酚 EUGENOL
  45. 45 檸檬烯 LIMONENE
  46. 46 沉香醇（芳樟醇） LINALOOL
  47. 47 BHT（二丁基羥基甲苯） BHT
  48. 48 苯氧乙醇 PHENOXYETHANOL
  49. 49 山梨酸鉀 POTASSIUM SORBATE

畫底線的成分可以點——會列出還有哪些產品含有它，以及它在中文、韓文與日文標示上分別怎麼寫。看全部成分索引 →

看轉錄原文

INGREDIENTS: CYCLOPENTASILOXANE · ALGAE EXTRACT · GLYCERIN · DIMETHICONE · POLYSILICONE-11 · ISONONYL ISONONANOATE · DIMETHICONE/PEG-10/15 CROSSPOLYMER · CYCLOHEXASILOXANE · SESAMUM INDICUM (SESAME) SEED OIL · MEDICAGO SATIVA (ALFALFA) SEED POWDER · HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEEDCAKE · PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) SEED MEAL · EUCALYPTUS GLOBULUS (EUCALYPTUS) LEAF OIL · SODIUM GLUCONATE · COPPER GLUCONATE · CALCIUM GLUCONATE · MAGNESIUM GLUCONATE · ZINC GLUCONATE · TOCOPHERYL SUCCINATE · NIACIN · SESAMUM INDICUM (SESAME) SEED POWDER · WATER\AQUA\EAU · DIMETHICONE CROSSPOLYMER · LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT · TRITICUM VULGARE (WHEAT) FLOUR LIPIDS · CITRUS AURANTIFOLIA (LIME) PEEL EXTRACT · CRITHMUM MARITIMUM EXTRACT · ALTEROMONAS FERMENT EXTRACT · CHLORELLA VULGARIS EXTRACT · YEAST EXTRACT\FAEX\EXTRAIT DE LEVURE · CHOLESTEROL · LINOLEIC ACID · TOCOPHEROL · TETRAACETYLPHYTOSPHINGOSINE · CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE · ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF OIL · OCIMUM BASILICUM (BASIL) OIL · LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDER) OIL · LAVANDULA HYBRIDA (LAVANDIN) OIL · DIPROPYLENE GLYCOL · ALCOHOL DENAT. · SODIUM CITRATE · FRAGRANCE (PARFUM) · EUGENOL · LIMONENE · LINALOOL · BHT · PHENOXYETHANOL · POTASSIUM SORBATE <ILN99413>

原文逐字保存，切分只是衍生物。來源：包裝實拍（外盒 INGREDIENTS 欄）。擷取日 2026.08.28。

HOW TO USE

使用說明

以下逐字轉錄，沒有改寫成建議。來源：包裝標示。

用法：取適量使用於清潔乾（燥）肌膚，按摩至肌膚完全吸收即可。使用注意事項：僅供外用。如外包裝有破損，請立即停用並洽詢專業（人員）。

TWO EXPIRY LINES

兩條期限

這一罐的標示方式是「包裝標有效期限」—— EXP 是什麼意思。 PAO 指的是開封後那一條，跟包裝上的有效期限是兩回事。

未開封保存
36 個月
從製造日起算
開封後 PAO
24 個月
從開封那天起算
標示方式
包裝標有效期限
包裝原文
外盒中文標示逐字：「批號：BB4」「保存期限：2027/11/20」「有效期間：3年」「保存方法：請置於陰涼乾燥處，避免陽光直射」。外盒側面另有 24M 開蓋圖示。
手上這罐算算看 填你自己的製造日與開封日，兩條線一起算，取比較早的那一條。
開啟計算器 →
FROM THE SHELF

妝櫃分享心得

尚無使用紀錄。心得寫的是編輯本人實際用過這一罐的經驗——沒用過就不寫，也不從別處搬。這一筆的包裝、規格、期限與成分資料不受影響。

CORRECTIONS

更正紀錄

這一筆尚無更正紀錄。發布之後若改過任何欄位，改了什麼、什麼時候改的會列在這裡，不會默默改掉。

SOURCES

資料來源

來源順位有四層：包裝實拍＞品牌官方＞法規＞一般參考值。沒有網址的來源會顯示成純文字，不會做成連不出去的假連結。

01 2026.08.28 包裝實拍 （包裝實拍：外盒正面、INGREDIENTS 欄、中文標示面、24M 與產地面）