妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB
成分索引 26 筆產品

環五聚二甲基矽氧烷

INCI
CYCLOPENTASILOXANE
한국어 원문
사이클로펜타실록세인
한국어 원문
사이클로펜타실록산
WHAT IT'S FOR

在配方裡的角色

矽氧類 以矽為骨架的油性成分,好推、觸感偏乾滑。
揮發性溶劑 揮發快,讓產品塗開後很快變乾。

這是成分的一般角色,不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。

READ MORE

站上有一篇談這個成分

矽靈是什麼?成分表上那 61 種名字,其實是同一種骨架 矽靈這兩個字底下是一整類東西。站上 248 罐裡有 121 罐含它,寫成 61 種名字。堵毛孔找不到一手證據;洗不掉要看部位,頭髮上是真的,臉上沒有研究支持。歐盟 2027 年要管的是環狀矽,法條寫的理由是環境持久性。

那一篇把證據與法規攤開來講;這一頁只回答哪些產品的成分表上有它。兩件事分開看。

這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估,不判斷適合哪一種膚質,也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序——一般化粧品依含量由高到低排列,但名次不等於效果。

FOUND IN

出現在這些產品裡

01 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(04 #골든 핑크) 標示原文:사이클로펜타실록산 01 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(05 #멜로우 코랄) 標示原文:사이클로펜타실록산 01 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(17 #쉬어핑크) 標示原文:사이클로펜타실록세인 01 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(18 #헤이지브라운) 標示原文:사이클로펜타실록세인 01 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(19 #미스티피그) 標示原文:사이클로펜타실록세인 01 海洋拉娜 La Mer 海洋拉娜 濃萃雙重修復精華 02 Bobbi Brown 維他命超完美乳霜 02 JUNG SAEM MOOL 精華裸肌氣墊粉底(크림、크림핑크、페어로즈、로즈라이트) 標示原文:사이클로펜타실록세인 02 JUNG SAEM MOOL 精華裸肌氣墊粉底(페어、페어라이트、페어핑크、핑크라이트、엔라이트、라이트、미디엄、미디엄딥) 標示原文:사이클로펜타실록세인 02 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(10 #샤인 골드) 標示原文:사이클로펜타실록산 02 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(12 #월넛 브라운) 標示原文:사이클로펜타실록산 02 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(13 #카라멜 브라운) 標示原文:사이클로펜타실록산 03 AMUSE AMUSE CERAMIC SKIN PERFECTOR 氣墊粉餅 標示原文:사이클로펜타실록세인 03 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(02 #글램 모카) 標示原文:사이클로펜타실록산 03 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(06 #매트 블랙) 標示原文:사이클로펜타실록산 03 lilybyred lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆(07 #매트 브라운) 標示原文:사이클로펜타실록산 03 魅尚萱 捲翹精華乳 豐盈捲翹 標示原文:사이클로펜타실록세인 03 Paula’s Choice 10%果酸身體乳 06 AESTURA 璦絲特蘭 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 屏障修護乳霜 Plus 標示原文:사이클로펜타실록세인 09 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(15. ROSY 亮粉) 標示原文:사이클로펜타실록세인 09 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(17. PORCELAIN 瓷白) 標示原文:사이클로펜타실록세인 09 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(21. IVORY 象牙白) 標示原文:사이클로펜타실록세인 09 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(23. SAND 柔沙) 標示原文:사이클로펜타실록세인 10 ORBIS 奧蜜思 ORBIS 澄淨卸妝露(瓶裝) 12 FreshStar 晚安體香霜 清新柑橘 16 Paula’s Choice 10%杜鵑花酸精萃

「名次」是它在該產品成分表上的位置。一般化粧品依含量由高到低排列,所以第 01 位是含量最高的那一項。

HOW WE MATCHED IT

對照怎麼來的

사이클로펜타실록세인、사이클로펜타실록산:查韓文轉寫對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫(글리세린=GLYCERIN),逐音節對得回去,不是意譯。

這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。

查核方法 →