魅尚萱
捲翹精華乳 豐盈捲翹
미쟝센 컬링에센스 2X 볼륨 컬 Curling Essence 2X Volume Curl
包裝宣稱 탄력있고 탱글하게, 글래머러스한 볼륨 컬 연출 字面意思：打造有彈性、Q彈、豐盈華麗的捲度。（台灣官網對這一款的說明是「水潤彈性，打造波浪豐盈捲髮－中捲用」）辨識用直譯，不是本站的功效結論
成分事實 成分表可見香精（第 18 位），未見變性酒精、薄荷腦與清涼劑、咖啡因。全成分 73 項，含保濕與吸水性成分 36 項、屏障脂質與油脂 6 項。
上面是廠商印在包裝上的，下面是從全成分算出來的。
產品照片
規格
- 品類
- 護髮造型精華
- 劑型
- 헤어에센스（護髮造型精華）
- 版本
- **手上這支是在韓國買的韓國內銷版，不是台灣版**（2026.08.30 Zoe 確認）。올리브영（Olive Young）通路限定的加量版：管身正面貼有「ONLY 올리브영／+80ml↑」貼紙，管身背面印的용량是 230 ml，標籤全是韓文與英文，沒有任何中文輸入業者標示。韓國官網與台灣官網的標準容量都是 150 ml，這支是 150+80。 管身另印 SETTING／MOISTURIZING／GLOSSY 與 모발케어 & 열보호까지（護髮與抗熱防護）。 **台灣有賣同一款，但手上這支不是那一版，兩版的包裝標示沒有對過。** 台灣官網（tw.miseenscene.com）以「捲翹精華乳 豐盈捲翹」／Curling Essence for Volume Hair 販售，150 ml，標的製造公司是愛茉莉太平洋、製造國家韓國，與這支管身的업자欄一致。 **另外台灣品名沒有「2X」。** 韓國官網的品名是「컬링에센스 2X 볼륨컬」（商品碼 111315797）。兩邊是不是同一個配方版本**沒有辦法確認**——台灣官網整頁沒有全成分，比不了。已知的是韓國官網目前只掛 2X 版（내추럴컬與볼륨컬兩支都是），沒有並存的非 2X 版。 【包裝上的容量標示】管身용량欄印「230 ml」——逐字記在這裡，volumeMl 欄刻意留白（理由見 _notes.volumeMl）。
全成分
只做成分名稱的搜尋與關注提醒，不做安全性評估，也不判斷適合哪一種膚質。以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。
每一項先給中文名，原文寫法列在中文名下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名，也不是功效說明——以手上的包裝為準。
成分重點整理
下面是把上面那 73 項按在配方裡的常見角色分組，方便一眼看出這罐的骨架。 這是分類，不是功效或安全性評估。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項； 本頁不據此推算實際濃度——法規只要求依含量高低排列，沒有要求標出比例。
- 屏障脂質與油脂 6
- 鯨蠟硬脂醇、椰油基辛酸酯／癸酸酯、碳酸二辛酯、角鯊烷、摩洛哥堅果油（阿甘油）、杏核油
- 增稠、乳化與粉體 6
- VP／甲基丙烯醯胺／乙烯基咪唑共聚物、硬脂酸甘油酯、硬脂酸 PEG-100、卡波姆、VP／VA 共聚物、氯化鈉（鹽）
可見香精 第 18 位 未見變性酒精 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字，只講找不找得到與排在第幾位，不是該避開的清單，也不講有它好還是不好。
- 01 水 정제수
- 02 二丙二醇 다이프로필렌글라이콜
- 03 環五聚二甲基矽氧烷 사이클로펜타실록세인
- 04 鯨蠟硬脂醇 세테아릴알코올
- 05 VP／甲基丙烯醯胺／乙烯基咪唑共聚物 브이피/메타크릴아마이드/비닐이미다졸코폴리머
- 06 酒精 에탄올
- 07 甘油 글리세린
- 08 椰油基辛酸酯／癸酸酯 코코-카프릴레이트/카프레이트
- 09 碳酸二辛酯 다이카프릴릴카보네이트
- 10 聚山梨醇酯-60 폴리솔베이트60
- 11 倍半油酸山梨醇酐酯 솔비탄세스퀴올리에이트
- 12 二甲矽油醇 다이메티콘올
- 13 硬脂酸甘油酯 글리세릴스테아레이트
- 14 硬脂酸 PEG-100 피이지-100스테아레이트
- 15 卡波姆 카보머
- 16 三羥甲基胺基甲烷 트로메타민
- 17 辛甘醇 카프릴릴글라이콜
- 18 香料 향료
- 19 VP／VA 共聚物 브이피/브이에이코폴리머
- 20 乙基己基甘油 에틸헥실글리세린
- 21 沉香醇（芳樟醇） 리날룰
- 22 乙二胺四乙酸二鈉 다이소듐이디티에이
- 23 檸檬烯 리모넨
- 24 丁二醇 부틸렌글라이콜
- 25 香葉醇 제라니올
- 26 香茅醇 시트로넬올
- 27 己基肉桂醛 헥실신남알
- 28 水楊酸苄酯 벤질살리실레이트
- 29 石榴萃取物 석류추출물
- 30 1,2-己二醇 1,2-헥산다이올
- 31 角鯊烷 스쿠알란
- 32 摩洛哥堅果油（阿甘油） 아르간커넬오일
- 33 杏核油 살구씨오일
- 34 1,3-丙二醇 프로판다이올
- 35 生育醇（維生素 E） 토코페롤
- 36 玻尿酸鈉 소듐하이알루로네이트
- 37 山茶葉萃取物 동백나무잎추출물
- 38 四鈉乙二胺四乙酸 테트라소듐이디티에이
- 39 山茶花萃取物 동백나무꽃추출물
- 40 水解玻尿酸 하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드
- 41 玻尿酸鈉交聯聚合物 소듐하이알루로네이트크로스폴리머
- 42 吡咯烷酮羧酸 피씨에이
- 43 乳酸 락틱애씨드
- 44 葡萄糖 글루코오스
- 45 玻尿酸 하이알루로닉애씨드
- 46 甘胺酸 글라이신
- 47 尿素 우레아
- 48 甘油磷酸鈉 소듐글리세로포스페이트
- 49 絲胺酸 세린
- 50 麩胺酸 글루타믹애씨드
- 51 天門冬胺酸鉀鎂 포타슘마그네슘아스파테이트
- 52 天門冬胺酸 아스파틱애씨드
- 53 白胺酸 류신
- 54 氯化鈉（鹽） 소듐클로라이드
- 55 丙胺酸 알라닌
- 56 離胺酸 라이신
- 57 精胺酸 알지닌
- 58 葡萄糖酸鈣 칼슘글루코네이트
- 59 葡萄糖酸鎂 마그네슘글루코네이트
- 60 酪胺酸 타이로신
- 61 苯丙胺酸 페닐알라닌
- 62 脯胺酸 프롤린
- 63 蘇胺酸 트레오닌
- 64 纈胺酸 발린
- 65 異白胺酸 아이소류신
- 66 檸檬酸 시트릭애씨드
- 67 乙醯化玻尿酸鈉 소듐아세틸레이티드하이알루로네이트
- 68 組胺酸 히스티딘
- 69 乙醯氨基葡萄糖 아세틸글루코사민
- 70 半胱胺酸 시스테인
- 71 肌酸 크레아틴
- 72 尿酸 우릭애씨드
- 73 甲硫胺酸 메티오닌
畫底線的成分可以點——會列出還有哪些產品含有它，以及它在中文、韓文與日文標示上分別怎麼寫。看全部成分索引 →
看轉錄原文
정제수, 다이프로필렌글라이콜, 사이클로펜타실록세인, 세테아릴알코올, 브이피/메타크릴아마이드/비닐이미다졸코폴리머, 에탄올, 글리세린, 코코-카프릴레이트/카프레이트, 다이카프릴릴카보네이트, 폴리솔베이트60, 솔비탄세스퀴올리에이트, 다이메티콘올, 글리세릴스테아레이트, 피이지-100스테아레이트, 카보머, 트로메타민, 카프릴릴글라이콜, 향료, 브이피/브이에이코폴리머, 에틸헥실글리세린, 리날룰, 다이소듐이디티에이, 리모넨, 부틸렌글라이콜, 제라니올, 시트로넬올, 헥실신남알, 벤질살리실레이트, 석류추출물, 1,2-헥산다이올, 스쿠알란, 아르간커넬오일, 살구씨오일, 프로판다이올, 토코페롤, 소듐하이알루로네이트, 동백나무잎추출물, 테트라소듐이디티에이, 동백나무꽃추출물, 하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드, 소듐하이알루로네이트크로스폴리머, 피씨에이, 락틱애씨드, 글루코오스, 하이알루로닉애씨드, 글라이신, 우레아, 소듐글리세로포스페이트, 세린, 글루타믹애씨드, 포타슘마그네슘아스파테이트, 아스파틱애씨드, 류신, 소듐클로라이드, 알라닌, 라이신, 알지닌, 칼슘글루코네이트, 마그네슘글루코네이트, 타이로신, 페닐알라닌, 프롤린, 트레오닌, 발린, 아이소류신, 시트릭애씨드, 소듐아세틸레이티드하이알루로네이트, 히스티딘, 아세틸글루코사민, 시스테인, 크레아틴, 우릭애씨드, 메티오닌
原文逐字保存，切分只是衍生物。來源：包裝實拍（管身背面 전성분 欄逐字轉錄），並與韓國官網商品頁的전성분逐字核對相符。擷取日 2026.08.30。
使用說明
以下逐字轉錄，沒有改寫成建議。來源：包裝標示。
사용법 내용물을 적당량 손에 덜어 타월 드라이한 모발(약간의 물기) 혹은 건조된 모발에 컬을 주고자 하는 부위를 중심으로 발라줍니다.
［使用方法］取適量內容物於手上，以想要做出捲度的部位為中心，塗抹於毛巾擦乾（略帶水氣）的頭髮或已乾的頭髮上。（譯自管身韓文標示）
兩條期限
這一罐的標示方式是「包裝標有效期限」—— EXP 是什麼意思。 PAO 指的是開封後那一條，跟包裝上的有效期限是兩回事。
- 未開封保存
- 包裝上沒有標示 包裝直接印有效期限，沒有標保存月數
- 開封後 PAO
- 12 個月 從開封那天起算
- 標示方式
- 包裝標有效期限
- 包裝原文
- 管尾壓合處壓印「EXP20271208까지」（2027.12.08 前使用）。拍攝時壓印上黏著一小段膠帶，蓋住中間一碼，放大後可辨識為 1（見 tube-crimp-exp-2791.jpg）。管身背面下方另有開蓋圖示 12M。**包裝上沒有印未開封保存年限的月數**，只印到期日。
妝櫃分享心得
尚無使用紀錄。心得寫的是編輯本人實際用過這一罐的經驗——沒用過就不寫，也不從別處搬。這一筆的包裝、規格、期限與成分資料不受影響。
更正紀錄
這一筆尚無更正紀錄。發布之後若改過任何欄位，改了什麼、什麼時候改的會列在這裡，不會默默改掉。
資料來源
來源順位有四層：包裝實拍＞品牌官方＞法規＞一般參考值。沒有網址的來源會顯示成純文字，不會做成連不出去的假連結。