成分索引 14 筆產品
椰油基辛酸酯／癸酸酯
- INCI
- COCO-CAPRYLATE/CAPRATE
- 한국어 원문
- 코코-카프릴레이트/카프레이트
- 日本語原文
- （カプリル酸／カプリン酸）ヤシアルキル
在配方裡的角色
油脂 油性成分，決定塗起來的滑順與延展。
這是成分的一般角色，不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。
這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估，不判斷適合哪一種膚質，也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序——一般化粧品依含量由高到低排列，但名次不等於效果。
出現在這些產品裡
03 The Body Shop 辣木籽更新身體潤膚乳 05 Dr.G Dr.G 溫和防曬棒 標示原文：코코-카프릴레이트/카프레이트 06 Dr.G Dr.G 溫和防曬乳 標示原文：코코-카프릴레이트/카프레이트 08 魅尚萱 捲翹精華乳 豐盈捲翹 標示原文：코코-카프릴레이트/카프레이트 13 AMUSE AMUSE DEW JELLY MASTER 氣墊粉餅 標示原文：코코-카프릴레이트/카프레이트 16 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 透光藍 16 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 冷白紫 16 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 無瑕膚 16 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 潤亮粉 17 GUERLAIN 嬌蘭 嬌蘭 皇家蜂王乳 UV隔離乳 21 NARS NARS 超控輕霧粉底精華 23 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護極致抗油光防曬亮白乳 UVA PRO（太空科技防曬） 標示原文：（カプリル酸／カプリン酸）ヤシアルキル 24 I'M MEME I'M MEME 我愛神力控油妝前乳 標示原文：코코-카프릴레이트/카프레이트 27 Laka Laka 柔嫩光潤色隔離霜 標示原文：코코-카프릴레이트/카프레이트
「名次」是它在該產品成分表上的位置。一般化粧品依含量由高到低排列，所以第 01 位是含量最高的那一項。
對照怎麼來的
코코-카프릴레이트/카프레이트：查韓文轉寫對照接回去的，不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫（글리세린＝GLYCERIN），逐音節對得回去，不是意譯。
（カプリル酸／カプリン酸）ヤシアルキル：查日文表示名稱對照接回去的，不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫，是另一套命名（酸化鉄＝IRON OXIDES），只能逐條查表。
這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。
查核方法 →