Paula’s Choice
10%杜鵑花酸精萃
10% Azelaic Acid Booster
包裝宣稱 台灣官網商品頁逐字：「10% 杜鵑花酸，均勻膚色淡化暗沉，舒緩肌膚乾燥泛紅，溫和調理肌膚」「添加0.5% 水楊酸，有效抗粉刺」「質地輕盈的無油配方」。功效數字「改善粉刺面積 -30%／調理表面皮脂量 -16%／97% 感受溫和不刺激肌膚」官網註明依據 32 名受試者每天使用至第 4 週的臨床實驗與自我評估。這些是品牌自己的宣稱與自家試驗，不是我們的判斷。
成分事實 成分表未見香精、變性酒精、薄荷腦與清涼劑、咖啡因。全成分 21 項，含植物、發酵與其他添加成分 5 項、保濕與吸水性成分 4 項。
上面是廠商印在包裝上的，下面是從全成分算出來的。
規格
- 容量
- 30 ml
- 品類
- 精華液
- 劑型
- 高濃度精萃（Booster，30 mL）
- 版本
- 台灣版。品牌台灣官方網站商品頁（/booster/10pct-azelaic-acid-booster/7750）。包裝未見。 2026-09-18 查時官網標示「目前現貨已銷售完畢」，商品頁仍在，規格欄逐字是「10%杜鵑花酸精萃 30ml」，NT$1350。 【為什麼收這一罐】站上的壬二酸節點原本只連得到 Anua 那兩罐——日本市場版與美國市場版，台灣讀者兩罐都買不到。這一罐是台灣官方通路買得到、而且有官方繁體中文品名的壬二酸產品。
全成分
成分重點整理
把上面 21 項按在配方裡的常見角色分組，一眼看出這罐的骨架。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項； 法規只要求依含量高低排列、沒有要求標出比例，本頁不推算濃度。
- 水與溶劑基底 1
- 水
- 界面活性與溶解／乳化相關成分 1
- 甲基葡萄糖倍半硬脂酸酯
- 屏障脂質與油脂 3
- 苯甲酸 C12-15 烷基酯、辛酸／癸酸三酸甘油酯、鯨蠟硬脂醇
未見香精 未見變性酒精 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字，只講找不找得到與排在第幾位，不是該避開的清單。
以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。本站只做成分名稱的搜尋與比對，不做安全性評估，也不判斷膚質。
每一項先給中文名，原文寫法列在下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名——以手上的包裝為準。
- 01 水 WATER
- 02 壬二酸 AZELAIC ACID
- 03 苯甲酸 C12-15 烷基酯 C12-15 ALKYL BENZOATE
- 04 辛酸／癸酸三酸甘油酯 CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE
- 05 甲基葡萄糖倍半硬脂酸酯 METHYL GLUCOSE SESQUISTEARATE
- 06 甘油 GLYCERINE
- 07 鯨蠟硬脂醇 CETEARYL ALCOHOL
- 08 硬脂酸甘油酯 GLYCERYL STEARATE
- 09 聚二甲基矽氧烷 DIMETHICONE
- 10 水楊酸 SALICYLIC ACID
- 11 腺苷 ADENOSINE
- 12 光果甘草根萃取物 GLYCYRRHIZA GLABRA (LICORICE) ROOT EXTRACT
- 13 黃細心根萃取物 BOERHAVIA DIFFUSA ROOT EXTRACT
- 14 尿囊素 ALLANTOIN
- 15 紅沒藥醇 BISABOLOL
- 16 環五聚二甲基矽氧烷 CYCLOPENTASILOXANE
- 17 三仙膠 XANTHAN GUM
- 18 小核菌膠 SCLEROTIUM GUM
- 19 1,3-丙二醇 PROPANEDIOL
- 20 丁二醇 BUTYLENE GLYCOL
- 21 苯氧乙醇 PHENOXYETHANOL
點選成分，查看相關產品與其他語言名稱。看全部成分索引 →
跟另一罐比成分 → · 手上那一罐不在站內？貼上成分表讓我讀 →
看轉錄原文
WATER, AZELAIC ACID, C12-15 ALKYL BENZOATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, METHYL GLUCOSE SESQUISTEARATE, GLYCERINE, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARATE, DIMETHICONE, SALICYLIC ACID, ADENOSINE, GLYCYRRHIZA GLABRA (LICORICE) ROOT EXTRACT, BOERHAVIA DIFFUSA ROOT EXTRACT, ALLANTOIN, BISABOLOL, CYCLOPENTASILOXANE, XANTHAN GUM, SCLEROTIUM GUM, PROPANEDIOL, BUTYLENE GLYCOL, PHENOXYETHANOL
原文逐字保存，切分只是衍生物。來源：品牌台灣官方網站商品頁（「產品成分」欄）。擷取日 2026.09.18。
使用說明
以下逐字轉錄，沒有改寫成建議。來源：品牌台灣官方網站商品頁（「如何使用」欄）。
於清潔、前導(化妝水/去角質) 後取塗抹於臉部，避免接觸眼睛與嘴唇。可單獨使用，也可搭配精華或霜一起使用。
兩條期限
這一罐的效期還沒核對。開蓋圖示與有效期限都印在包裝上， 只查得到官網的時候看不到。手上已經有這一罐的話，背標那兩行自己就讀得到：
妝櫃分享心得
尚無使用紀錄。心得只寫編輯本人用過的經驗，不影響這一筆的包裝、規格、期限與成分資料。
更正紀錄
這一筆尚無更正紀錄。
資料來源
來源順位：包裝實拍＞品牌官方＞法規＞一般參考值。查核方法寫了完整規則。