成分索引 25 筆產品
檸檬酸鈉
- INCI
- SODIUM CITRATE
- 日本語原文
- クエン酸Na
- 日本語原文
- クエン酸ナトリウム
- 한국어 원문
- 소듐시트레이트
在配方裡的角色
pH 緩衝劑 讓酸鹼值不會因為時間或溫度亂跑。
這是成分的一般角色,不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。
這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估,不判斷適合哪一種膚質,也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序,而下面幾罐不是同一種排法(標了「医薬部外品」的那幾罐不是含量序)。無論哪一種,名次不等於效果。
出現在這些產品裡
06 理膚寶水 La Roche-Posay B5全面修復保濕化妝水 07 SKINFOOD 胡蘿蔔舒緩棉片 標示原文:소듐시트레이트 14 MEDIHEAL 積雪草苷痕跡修護棉片 標示原文:소듐시트레이트 14 NARS NARS 裸光幻彩蜜粉餅 CONSTELLATION 15 PURITO 傳明酸6菸鹼醯胺10視黃醛精華 標示原文:소듐시트레이트 15 戈洛絲 戈洛絲 深海舒活強韌洗髮精 EX 15 NARS NARS 裸光幻彩蜜粉餅 AURORA 15 ORBIS 奧蜜思 ORBIS 澄淨卸妝露(瓶裝) 16 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 膠囊化妝水 標示原文:소듐시트레이트 16 NARS NARS 裸光幻彩蜜粉餅 TWINKLE 19 BRTC BRTC 積雪草黑頭潔顏慕斯 標示原文:소듐시트레이트 20 d program 敏感話題 極效淨膚均衡化妝水 標示原文:クエン酸ナトリウム 医薬部外品.名次非含量序 23 舒特膚 Cetaphil 舒特膚 舒新潔面泡泡 23 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Double Wear 粉持久極致完美持妝粉底 15mL(奈米二氧化鈦・7 色) 23 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Double Wear 粉持久極致完美持妝粉底 15mL(二氧化鈦・11 色) 23 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Double Wear 粉持久極致完美持妝粉底(NT$2,400 上架頁) 24 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDRN 頭皮精華 標示原文:소듐시트레이트 28 d program 敏感話題 淨化隔離防曬霜 標示原文:クエン酸Na 29 WHITE FORMULA 自白肌 自白肌 水光感UV防曬水凝乳 31 d program 敏感話題 保濕修護霜 標示原文:クエン酸ナトリウム 医薬部外品.名次非含量序 33 Anua PDRN玻尿酸膠囊100精華 標示原文:소듐시트레이트 35 d program 敏感話題 精華隔離防護BB精華 標示原文:クエン酸Na 35 Bobbi Brown 全方位奶油校色筆 42 海洋拉娜 La Mer 海洋拉娜 濃萃雙重修復精華 51 AMUSE AMUSE DEW JELLY MASTER 氣墊粉餅 標示原文:소듐시트레이트
「名次」是它在該產品成分表上的位置,但這一頁的產品不是同一種排法:一般化粧品依含量由高到低排列,第 01 位就是含量最高的那一項;標著「医薬部外品」的那幾罐分「有効成分」與「その他の成分」兩組標示,整張表都不是含量序。
對照怎麼來的
소듐시트레이트:查韓文轉寫對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫(글리세린=GLYCERIN),逐音節對得回去,不是意譯。
クエン酸Na、クエン酸ナトリウム:查日文表示名稱對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫,是另一套命名(酸化鉄=IRON OXIDES),只能逐條查表。
這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。
查核方法 →