理膚寶水 La Roche-Posay
全護清爽防曬液 UVA PRO 潤色
UVIDEA XL TINTED
包裝宣稱 官網逐字：「うるおい・ツヤがつづく、ピンクベージュの日やけ止め・化粧下地」「敏感肌にも使える、しっとり乳液タイプの日やけ止め・化粧下地（色つき）です」「ロングUVA防御テクノロジー採用」「**SPF50・PA++++**」「原産国：フランス」。3,960円（税込）、30mL 單一規格。 字面意思：保濕與光澤持久的粉米色防曬兼妝前乳；敏感肌可用的濕潤乳液型有色防曬；採用長波UVA防禦技術；SPF50・PA++++；原產國法國。辨識用直譯，不是本站的功效結論
成分事實 防曬劑為礦物性與有機濾劑混合。成分表可見變性酒精（第 8 位），未見香精、薄荷腦與清涼劑、咖啡因。全成分 30 項，含紫外線吸收／散射劑 6 項、保濕與吸水性成分 5 項。
上面是廠商印在包裝上的，下面是從全成分算出來的。
規格
- 容量
- 30 ml
- 品類
- 防曬
- SPF
- 50
- PA
- ++++
- 劑型
- 日やけ止め・化粧下地（色つき）（防曬兼妝前，帶色）
- 版本
- 日本內銷版。日本官方商品頁 LRPJP-UVI-002（uvidea-xl-tinted）。官網載「原産国：フランス」。包裝未見。
其他色號
同一款商品的其他色號，各自有各自的全成分——著色劑那一段
（[+/- MAY CONTAIN]）本來就是逐色不同的，所以每一色一頁，
看的時候要對上手裡那一支。 這一頁涵蓋 ティント（TINTED）。
全成分
只做成分名稱的搜尋與關注提醒，不做安全性評估，也不判斷適合哪一種膚質。以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。
每一項先給中文名，原文寫法列在中文名下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名，也不是功效說明——以手上的包裝為準。
成分重點整理
下面是把上面那 30 項按在配方裡的常見角色分組，方便一眼看出這罐的骨架。 這是分類，不是功效或安全性評估。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項； 本頁不據此推算實際濃度——法規只要求依含量高低排列，沒有要求標出比例。
- 界面活性與溶解／乳化相關成分 1
- 椰油醯肌胺酸鈉
- 紫外線吸收／散射劑 6
- 甲氧基桂皮酸乙基己酯、甲酚曲唑三矽氧烷、二氧化鈦、對苯二亞甲基二樟腦磺酸、二乙胺羥苯甲醯基苯甲酸己酯、雙-乙基己氧基酚甲氧基苯基三嗪
- 矽類與膚感調整 1
- 聚二甲基矽氧烷
- 防腐、抗氧化與 pH 調整 5
- 三乙醇胺、乙二胺四乙酸二鈉、苯氧乙醇、生育醇（維生素 E）、三羥甲基胺基甲烷
可見變性酒精 第 8 位 未見香精 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字，只講找不找得到與排在第幾位，不是該避開的清單，也不講有它好還是不好。
- 01 水 水
- 02 甲氧基桂皮酸乙基己酯 メトキシケイヒ酸エチルヘキシル
- 03 甲酚曲唑三矽氧烷 ドロメトリゾールトリシロキサン
- 04 二氧化鈦 酸化チタン
- 05 甘油 グリセリン
- 06 丙二醇 PG
- 07 聚二甲基矽氧烷 ジメチコン
- 08 變性酒精 変性アルコール
- 09 戊二醇 ペンチレングリコール
- 10 對苯二亞甲基二樟腦磺酸 テレフタリリデンジカンフルスルホン酸
- 11 二乙胺羥苯甲醯基苯甲酸己酯 ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル
- 12 三乙醇胺 TEA
- 13 雙-乙基己氧基酚甲氧基苯基三嗪 ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン
- 14 硬脂酸 ステアリン酸
- 15 鯨蠟基磷酸鉀 セチルリン酸K
- 16 氫氧化鋁 水酸化Al
- 17 丁二醇 BG
- 18 乳油木果油粕萃取物 シアバター油粕エキス
- 19 辛甘醇 カプリリルグリコール
- 20 卡波姆 カルボマー
- 21 鯨蠟醇 セタノール
- 22 酸化鉄
- 23 乙二胺四乙酸二鈉 EDTA-2Na
- 24 硬脂酸甘油酯 ステアリン酸グリセリル
- 25 棕櫚酸 パルミチン酸
- 26 硬脂酸 PEG-100 ステアリン酸PEG-100
- 27 苯氧乙醇 フェノキシエタノール
- 28 椰油醯肌胺酸鈉 ココイルサルコシンNa
- 29 生育醇（維生素 E） トコフェロール
- 30 三羥甲基胺基甲烷 トロメタミン
- 31 三仙膠 キサンタンガム
畫底線的成分可以點——會列出還有哪些產品含有它，以及它在中文、韓文與日文標示上分別怎麼寫。看全部成分索引 →
看轉錄原文
水, メトキシケイヒ酸エチルヘキシル, ドロメトリゾールトリシロキサン, 酸化チタン, グリセリン, PG, ジメチコン, 変性アルコール, ペンチレングリコール, テレフタリリデンジカンフルスルホン酸, ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル, TEA, ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン, ステアリン酸, セチルリン酸K, 水酸化Al, BG, シアバター油粕エキス, カプリリルグリコール, カルボマー, セタノール, 酸化鉄, EDTA-2Na, ステアリン酸グリセリル, パルミチン酸, ステアリン酸PEG-100, フェノキシエタノール, ココイルサルコシンNa, トコフェロール, トロメタミン, キサンタンガム
原文逐字保存，切分只是衍生物。來源：品牌官方商品頁（日本，「全成分」手風琴）。擷取日 2026.08.28。
使用說明
以下逐字轉錄，沒有改寫成建議。來源：品牌官方商品頁（日本，「使用方法」手風琴）。
適量を手にとり、少量ずつ肌にむらなく、きれいにのばしてください。使用量が少ないと、紫外線防御効果が得られにくくなるため、効果的に製品をご使用いただくためには、十分な量をむらなく伸ばし、また、汗をかいたりタオルで拭いた後などもこまめに塗りなおしてください。
取適量於手上，少量多次均勻推開塗抹。用量不足會難以達到紫外線防禦效果，請取足量均勻延展；流汗或用毛巾擦拭後也請勤加補擦。（譯自日文官網）
兩條期限
這一罐的效期還沒核對。開蓋圖示與有效期限都印在包裝上， 資料只查得到官網的時候看不到——不猜，也不用類別平均值頂替。 拿到實物、翻過整個包裝之後才會補上。手上已經有這一罐的話，背標那兩行自己就讀得到：
妝櫃分享心得
尚無使用紀錄。心得寫的是編輯本人實際用過這一罐的經驗——沒用過就不寫，也不從別處搬。這一筆的包裝、規格、期限與成分資料不受影響。
更正紀錄
這一筆尚無更正紀錄。發布之後若改過任何欄位，改了什麼、什麼時候改的會列在這裡，不會默默改掉。
資料來源
來源順位有四層：包裝實拍＞品牌官方＞法規＞一般參考值。沒有網址的來源會顯示成純文字，不會做成連不出去的假連結。