理膚寶水 La Roche-Posay
B5+全面修復霜(升級版)
시카플라스트 밤 B5+ CICAPLAST BAUME B5+
包裝宣稱 韓國通路 상품정보 제공고시逐字：제품 주요 사양「민감성 및 모든 피부에 사용 적합」；사용기한(또는 개봉 후 사용기간)「제조일로부터 35개월 / 개봉후 6개월」。
成分事實 成分表未見香精、變性酒精、薄荷腦與清涼劑、咖啡因。全成分 33 項，含保濕與吸水性成分 6 項、植物、發酵與胜肽 6 項。
上面是廠商印在包裝上的，下面是從全成分算出來的。
規格
- 容量
- 100 ml
- 品類
- 修護霜（밤／baume）
- 劑型
- 밤（修護霜，100 mL）
- 版本
- 韓國市場版（法國製）。 資料取自 올리브영（Olive Young）商品編號 A000000263009 的「[9월 올영픽/손상장벽집중케어]라로슈포제 시카플라스트밤 B5+ 100ml 기획 (+시카에센스7.5ml+히알루세럼3ml)」。 【這一頁賣的是企劃組，而且組裡有三支不同的產品】고시的容量欄逐字是「시카플라스트 밤 B5+ 100ml (+시카에센스 7.5ml+히알루세럼 3ml)」，成分欄也把三支各列一份。 本筆只記 [시카플라스트 밤 B5+] 那一支，另外兩支（시카플라스트 에센스、히알루 세럼）是不同產品，沒有建。 화장품제조업자 / 책임판매업자逐字「프랑스 코스메틱 액티브 프로덕션사 / 엘오케이(유)」，제조국「프랑스」。包裝未見。 與站上台灣版的關係：台灣官網（lrp.com.tw）架上這一支是 40 mL 的「B5+全面修復霜(升級版)」，容量不同，而且台灣官網沒有全成分可以比對，所以兩地是不是同一份配方，這裡答不出來。站上既有的 tw-lrp-cicaplast-b5-lotion 是化妝水，不是這一支。
全成分
成分重點整理
把上面 33 項按在配方裡的常見角色分組，一眼看出這罐的骨架。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項； 法規只要求依含量高低排列、沒有要求標出比例，本頁不推算濃度。
- 水與溶劑基底 1
- 水
- 界面活性與溶解／乳化相關成分 1
- 聚甘油-4 異硬脂酸酯
- 紫外線吸收／散射劑 1
- 二氧化鈦
- 矽類與膚感調整 2
- 聚二甲基矽氧烷、鯨蠟基 PEG/PPG-10/1 聚二甲基矽氧烷
未見香精 未見變性酒精 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字，只講找不找得到與排在第幾位，不是該避開的清單。
以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。本站只做成分名稱的搜尋與比對，不做安全性評估，也不判斷膚質。
每一項先給中文名，原文寫法列在下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名——以手上的包裝為準。
- 01 水 정제수
- 02 氫化聚異丁烯 하이드로제네이티드폴리아이소부텐
- 03 聚二甲基矽氧烷 다이메티콘
- 04 甘油 글리세린
- 05 乳木果油 시어버터
- 06 泛醇（維生素 B5） 판테놀
- 07 옥수수전분
- 08 1,3-丙二醇 프로판다이올
- 09 丁二醇 부틸렌글라이콜
- 10 鯨蠟基 PEG/PPG-10/1 聚二甲基矽氧烷 세틸피이지/피피지-10/1다이메티콘
- 11 트라이하이드록시스테아린
- 12 積雪草葉萃取物 병풀잎추출물
- 13 야콘뿌리즙
- 14 징크글루코네이트
- 15 羥基積雪草苷 마데카소사이드
- 16 망가니즈글루코네이트
- 17 알파-글루칸올리고사카라이드
- 18 二氧化矽 실리카
- 19 氫氧化鋁 알루미늄하이드록사이드
- 20 硫酸鎂 마그네슘설페이트
- 21 만노오스
- 22 카프릴로일글라이신
- 23 辛甘醇 카프릴릴글라이콜
- 24 비트레오스실라발효물
- 25 檸檬酸 시트릭애씨드
- 26 乙二胺二琥珀酸三鈉 트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트
- 27 락토바실러스
- 28 아세틸레이티드글라이콜스테아레이트
- 29 麥芽糊精 말토덱스트린
- 30 聚甘油-4 異硬脂酸酯 폴리글리세릴-4아이소스테아레이트
- 31 生育醇（維生素 E） 토코페롤
- 32 四（二叔丁基羥基氫化肉桂酸）季戊四醇酯 펜타에리스리틸테트라-다이-t-부틸하이드록시하이드로신나메이트
- 33 二氧化鈦 티타늄디옥사이드
點選成分，查看相關產品與其他語言名稱。看全部成分索引 →
跟另一罐比成分 → · 手上那一罐不在站內？貼上成分表讓我讀 →
看轉錄原文
정제수, 하이드로제네이티드폴리아이소부텐, 다이메티콘, 글리세린, 시어버터, 판테놀, 옥수수전분, 프로판다이올, 부틸렌글라이콜, 세틸피이지/피피지-10/1다이메티콘, 트라이하이드록시스테아린, 병풀잎추출물, 야콘뿌리즙, 징크글루코네이트, 마데카소사이드, 망가니즈글루코네이트, 알파-글루칸올리고사카라이드, 실리카, 알루미늄하이드록사이드, 마그네슘설페이트, 만노오스, 카프릴로일글라이신, 카프릴릴글라이콜, 비트레오스실라발효물, 시트릭애씨드, 트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트, 락토바실러스, 아세틸레이티드글라이콜스테아레이트, 말토덱스트린, 폴리글리세릴-4아이소스테아레이트, 토코페롤, 펜타에리스리틸테트라-다이-t-부틸하이드록시하이드로신나메이트, 티타늄디옥사이드
原文逐字保存，切分只是衍生物。來源：韓國通路商品情報提供公告（올리브영「화장품법에 따라 기재해야 하는 모든 성분」欄的 [시카플라스트 밤 B5+] 段）。擷取日 2026.09.07。
使用說明
以下逐字轉錄，沒有改寫成建議。來源：韓國通路商品情報提供公告（올리브영 상품정보 제공고시「사용방법」欄，只取本品那一段）。
[시카플라스트 밤 B5+] 세안 후, 크림 단계에서 피부에 부드럽게 펴 발라 줍니다. 자기 전, 피부에 듬뿍 발라 슬리핑 팩 처럼 사용해 주셔도 됩니다
兩條期限
這一罐的效期還沒核對。開蓋圖示與有效期限都印在包裝上， 只查得到官網的時候看不到。手上已經有這一罐的話，背標那兩行自己就讀得到：
妝櫃分享心得
尚無使用紀錄。心得只寫編輯本人用過的經驗，不影響這一筆的包裝、規格、期限與成分資料。
更正紀錄
這一筆尚無更正紀錄。
資料來源
來源順位：包裝實拍＞品牌官方＞法規＞一般參考值。查核方法寫了完整規則。