妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB
成分索引 19 筆產品

乙二胺二琥珀酸三鈉

INCI
TRISODIUM ETHYLENEDIAMINE DISUCCINATE
한국어 원문
트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트
日本語原文
エチレンジアミンジコハク酸3Na
WHAT IT'S FOR

在配方裡的角色

螯合劑 抓住水裡的金屬離子,避免配方變色或變質。

這是成分的一般角色,不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。

這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估,不判斷適合哪一種膚質,也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序——一般化粧品依含量由高到低排列,但名次不等於效果。

FOUND IN

出現在這些產品裡

14 理膚寶水 La Roche-Posay B5全面修復保濕化妝水 14 理膚寶水 La Roche-Posay 多容安舒緩保濕高效潔顏慕斯 15 The Body Shop 辣木籽更新身體潤膚乳 22 Kiehl's 契爾氏 A醇全能新生抗痕精華 26 理膚寶水 La Roche-Posay B5+全面修復霜(升級版) 標示原文:트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트 28 Dr.Reju-All Dr.Reju-All LC神經醯胺屏障修護霜 標示原文:트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트 28 JUNG SAEM MOOL 精華裸肌氣墊粉底(크림、크림핑크、페어로즈、로즈라이트) 標示原文:트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트 28 TORRIDEN 桃瑞丹 桃瑞丹 5D微分子玻尿酸保濕面膜 標示原文:트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트 33 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 透光藍 33 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 冷白紫 33 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 無瑕膚 33 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 潤亮粉 34 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(15. ROSY 亮粉) 標示原文:트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트 34 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(17. PORCELAIN 瓷白) 標示原文:트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트 35 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護清透亮顏防曬隔離乳UVA PRO(新瑰蜜霜) 標示原文:エチレンジアミンジコハク酸3Na 36 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(21. IVORY 象牙白) 標示原文:트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트 36 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(23. SAND 柔沙) 標示原文:트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트 37 The Ordinary 甘醇酸 7% 去角質採膚水 標示原文:트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트 37 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護極致抗油光防曬亮白乳 UVA PRO(太空科技防曬) 標示原文:エチレンジアミンジコハク酸3Na

「名次」是它在該產品成分表上的位置。一般化粧品依含量由高到低排列,所以第 01 位是含量最高的那一項。

HOW WE MATCHED IT

對照怎麼來的

트라이소듐에틸렌다이아민다이석시네이트:查韓文轉寫對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫(글리세린=GLYCERIN),逐音節對得回去,不是意譯。

エチレンジアミンジコハク酸3Na:查日文表示名稱對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫,是另一套命名(酸化鉄=IRON OXIDES),只能逐條查表。

這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。

查核方法 →