妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB
成分索引 89 筆產品

二氧化矽

INCI
SILICA
日本語原文
シリカ
日本語原文
無水ケイ酸
한국어 원문
실리카
WHAT IT'S FOR

在配方裡的角色

粉體 固體微粒,提供遮蓋、吸油或蓬鬆的觸感。

這是成分的一般角色,不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。

這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估,不判斷適合哪一種膚質,也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序,而下面幾罐不是同一種排法(標了「医薬部外品」的那幾罐不是含量序)。無論哪一種,名次不等於效果。

FOUND IN

出現在這些產品裡

01 I'M MEME I'M MEME 我愛魔皮柔焦蜜粉(嫩光粉) 標示原文:실리카 01 I'M MEME I'M MEME 我愛魔皮柔焦蜜粉(嫩光粉) 標示原文:실리카 01 NARS NARS 裸光幻彩蜜粉 MILKY WAY 02 NARS NARS 立體小臉修容棒(ISCHIA/LAGUNA/TAORMINA) 02 NARS NARS 立體小臉修容棒(PALM COVE) 02 NARS NARS 裸光幻彩蜜粉餅 AURORA 02 NARS NARS 裸光幻彩蜜粉餅 CONSTELLATION 02 NARS NARS 裸光幻彩蜜粉餅 TWINKLE 02 NARS NARS 高調炫色眼頰棒 03 NARS NARS 超控輕霧粉底精華 03 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜(BAD INFLUENCE) 03 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜(HOT PROPERTY) 03 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜(LIVING DOLL) 04 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜(DAMAGE CONTROL) 04 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜(DISOBEDIENCE) 05 media 媚點 media 媚點 輕透柔光蜜粉 05 NARS NARS 幻彩水光腮紅(INFERNO/LUCKY LOVE) 05 NARS NARS 幻彩水光腮紅(JUMP) 05 NARS NARS 幻彩水光腮紅(LOVE DEEP) 05 NARS NARS 幻彩水光腮紅(PUSH IT) 05 NARS NARS 幻彩水光腮紅(TRUE FAITH) 05 NARS NARS 裸光幻閃亮采餅(EROS/ELECTRA) 05 NARS NARS 裸光幻閃亮采餅(OPHELIA/TOTAL ECLIPSE/HEAVENLY) 05 NARS NARS 裸光幻閃亮采餅(補充蕊,EROS/ELECTRA) 05 NARS NARS 裸光幻閃亮采餅(補充蕊,HEAVENLY) 06 NARS NARS 激情誘色腮紅露(BEHAVE) 06 NARS NARS 激情誘色腮紅露(IMPASSIONED) 06 NARS NARS 激情誘色腮紅露(ITSY BITSY) 06 NARS NARS 激情誘色腮紅露(ORGASM CRUSH) 06 NARS NARS 激情誘色腮紅露(ORGASM FANTASY) 06 NARS NARS 激情誘色腮紅露(ORGASM LUST) 06 NARS NARS 激情誘色腮紅露(ORGASM) 06 NARS NARS 激情誘色腮紅露(QUÉ CALOR) 06 NARS NARS 激情誘色腮紅露(SEX APPEAL) 07 NARS NARS 激情誘色腮紅露(FAST RIDE) 09 L'ORÉAL PARIS 巴黎萊雅 巴黎萊雅 多效防護輕裸美肌乳(美肌小金管) 10 d program 敏感話題 精華隔離防護BB精華 標示原文:シリカ 10 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDRN 舒緩防曬精華 標示原文:실리카 10 NARS NARS 裸光蜜粉餅 11 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Double Wear 粉持久極致完美持妝粉底 15mL(奈米二氧化鈦・7 色) 11 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Double Wear 粉持久極致完美持妝粉底 15mL(二氧化鈦・11 色) 11 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Estée Lauder 雅詩蘭黛 Double Wear 粉持久極致完美持妝粉底(NT$2,400 上架頁) 11 NARS NARS 4色眼彩盤(Kuala Lumpur) 11 NARS NARS 無所畏!眼影打底筆 11 Za Za 美白防曬隔離霜(N01 提亮白) 12 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDRN 頭皮精華 標示原文:실리카 12 lilybyred lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏(05 #블랙 브라운) 標示原文:실리카 12 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(15. ROSY 亮粉) 標示原文:실리카 12 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(17. PORCELAIN 瓷白) 標示原文:실리카 12 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(21. IVORY 象牙白) 標示原文:실리카 12 Za Za 美白防曬隔離霜(N02 透亮紫) 12 Za Za 美白防曬隔離霜(N03 勻透綠) 13 lilybyred lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏(01 #초코 브라운/03 #진저 브라운/04 #모카 브라운) 標示原文:실리카 13 lilybyred lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏(02 #로지 브라운) 標示原文:실리카 13 hince hince 沁膚煥顏柔霧氣墊(23. SAND 柔沙) 標示原文:실리카 13 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護極致抗油光防曬亮白乳 UVA PRO(太空科技防曬) 標示原文:シリカ 13 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 透光藍 13 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 冷白紫 13 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 無瑕膚 13 shu uemura 植村秀 植村秀 無極限全效亮白精華防曬乳 潤亮粉 14 d program 敏感話題 淨化隔離防曬霜 標示原文:シリカ 15 d program 敏感話題 保濕修護霜 標示原文:無水ケイ酸 医薬部外品.名次非含量序 15 MENTHOLATUM 曼秀雷敦 曼秀雷敦 水潤肌高濃度玻尿酸防曬精華 標示原文:シリカ 16 AESTURA 璦絲特蘭 AESTURA 璦絲特蘭 DERMA UV365 紅潤修護提亮防曬霜 標示原文:실리카 16 理膚寶水 La Roche-Posay 理膚寶水 全護清透亮顏防曬隔離乳UVA PRO(新瑰蜜霜) 標示原文:シリカ 17 &be &be 豐潤保濕妝前乳 標示原文:シリカ 17 d program 敏感話題 淨痘益生精華 標示原文:無水ケイ酸 医薬部外品.名次非含量序 18 理膚寶水 La Roche-Posay B5+全面修復霜(升級版) 標示原文:실리카 20 d program 敏感話題 極效淨膚均衡化妝乳 標示原文:無水ケイ酸 医薬部外品.名次非含量序 20 KISSME 奇士美 KISSME FERME 裸光持久精華粉底 20 MAQuillAGE 心機彩粧 心機星魅輕羽粉餅EX 標示原文:シリカ 20 NARS NARS 激情過後腮紅露 色號:Bubbly 20 neuve 惹我 neuve 惹我 清爽吸油蜜粉 21 NARS NARS 激情過後嫩唇膏(777 ORGASM,實拍外盒版本) 21 NARS NARS 妝點甜心遮瑕蜜 22 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 膠囊化妝水 標示原文:실리카 23 AHRES AHRES 光感潤色隔離霜 標示原文:シリカ 23 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDLLA 緊緻乳霜 標示原文:실리카 23 Bobbi Brown 全方位奶油校色筆 23 shu uemura 植村秀 植村秀 無色限唇彩 色號:KNPK347 25 GUERLAIN 嬌蘭 嬌蘭 皇家蜂王乳 UV隔離乳 26 I'M MEME I'M MEME 我愛神力控油妝前乳 標示原文:실리카 29 MAYBELLINE 媚比琳 MAYBELLINE 媚比琳 裸霧光持久水粉底 AIR SPF12 PA+++ 32 AESTURA 璦絲特蘭 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 屏障修護乳霜 Plus 標示原文:실리카 42 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 水潤舒緩水凝霜 43 AMUSE AMUSE CERAMIC SKIN PERFECTOR 氣墊粉餅 標示原文:실리카 44 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 Hydro Essence 水潤保濕精華 標示原文:실리카 45 Bobbi Brown 晶鑽桂馥修護潤唇精華 色號:Bare Blossom 784 45 Bobbi Brown 晶鑽桂馥修護潤唇精華 色號:Bare Guava 758

「名次」是它在該產品成分表上的位置,但這一頁的產品不是同一種排法:一般化粧品依含量由高到低排列,第 01 位就是含量最高的那一項;標著「医薬部外品」的那幾罐分「有効成分」與「その他の成分」兩組標示,整張表都不是含量序。

HOW WE MATCHED IT

對照怎麼來的

실리카:查韓文轉寫對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫(글리세린=GLYCERIN),逐音節對得回去,不是意譯。

シリカ、無水ケイ酸:查日文表示名稱對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫,是另一套命名(酸化鉄=IRON OXIDES),只能逐條查表。

這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。

查核方法 →