妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB
保養化妝品

MENTHOLATUM 曼秀雷敦

水潤肌高濃度玻尿酸防曬精華

包裝宣稱 官網標示「SPF50+ PA++++最高等級防曬力」,並載「無添加酒精、香料、色素、礦物油、Paraben防腐劑」「通過敏感性測試」。

成分事實 依全成分判定:甲氧基桂皮酸乙基己酯、二乙胺羥苯甲醯基苯甲酸己酯、乙基己基三嗪酮、雙-乙基己氧基酚甲氧基苯基三嗪。全成分 22 項,含紫外線吸收/散射劑 4 項、保濕與吸水性成分 4 項(其中 6 項是尚未對到 INCI 的原文,下面的分組不含這些)。

上面是廠商印在包裝上的,下面是從全成分算出來的。

  • 防曬
  • 防曬精華(官網:如水般清爽感的保養系防曬乳)
  • 70 ml
  • SPF 50・PA++++
  • 化學性防曬
  • 日文標示
  • PAO 待確認

站上還沒有這一罐的實拍照, 在台灣官網看這一罐

· 尚未核對實物· 成分已轉錄,完整性未核對✓ 更新於 2026.08.28✓ 3 筆來源✓ 非業配
SPEC

規格

容量
70 ml
品類
防曬
SPF
50
PA
++++
劑型
防曬精華(官網:如水般清爽感的保養系防曬乳)
版本
台灣官方網站商品頁(個人保養 → 曼秀雷敦水潤肌防曬)。包裝未見。
INGREDIENTS

全成分

AT A GLANCE

成分重點整理

把上面 16 項按在配方裡的常見角色分組,一眼看出這罐的骨架。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項;法規只要求依含量高低排列、沒有要求標出比例,本頁不推算濃度。

水與溶劑基底 1
水
保濕與吸水性成分 4
丁二醇、玻尿酸鈉、戊二醇、1,3-丙二醇
屏障脂質與油脂 1
異壬酸異壬酯
矽類與膚感調整 1
聚二甲基矽氧烷
增稠、乳化與粉體 2
二氧化矽、三仙膠
防腐、抗氧化與 pH 調整 3
三乙醇胺、乙二胺四乙酸二鈉、苯氧乙醇

未見香精 未見變性酒精 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字,只講找不找得到與排在第幾位,不是該避開的清單。

以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。本站只做成分名稱的搜尋與比對,不做安全性評估,也不判斷膚質。

每一項先給中文名,原文寫法列在下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝為準。

日本語原文 22 項
  1. 01 水 水
  2. 02 甲氧基桂皮酸乙基己酯 メトキシケイヒ酸エチルヘキシル
  3. 03 丁二醇 BG
  4. 04 異壬酸異壬酯 イソノナン酸イソノニル
  5. 05 二乙胺羥苯甲醯基苯甲酸己酯 ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル
  6. 06 乙基己基三嗪酮 エチルヘキシルトリアゾン
  7. 07 雙-乙基己氧基酚甲氧基苯基三嗪 ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン
  8. 08 玻尿酸鈉 ヒアルロン酸Na
  9. 09 加水分解ヒアルロン酸Na(超低分子ヒアルロン酸)
  10. 10 ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム(肌吸着型ヒアルロン酸)
  11. 11 戊二醇 ペンチレングリコール
  12. 12 聚二甲基矽氧烷 ジメチコン
  13. 13 1,3-丙二醇 プロパンジオール
  14. 14 カプリルヒドロキサム酸
  15. 15 二氧化矽 シリカ
  16. 16 (アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー
  17. 17 ペンタイソステアリン酸ポリグリセリル-10
  18. 18 三乙醇胺 TEA
  19. 19 ビス PEG-18メチルエーテルジメチルシラン
  20. 20 乙二胺四乙酸二鈉 EDTA-2Na
  21. 21 三仙膠 キサンタンガム
  22. 22 苯氧乙醇 フェノキシエタノール

點選成分,查看相關產品與其他語言名稱。看全部成分索引 →

跟另一罐比成分 → · 手上那一罐不在站內?貼上成分表讓我讀 →

這一罐有 6 項成分還沒查出名字, 在上面的成分表裡照原文列著。比對工具照樣收得下這一罐。

看轉錄原文

水、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、BG、イソノナン酸イソノニル、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、エチルヘキシルトリアゾン、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸Na(超低分子ヒアルロン酸)、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム(肌吸着型ヒアルロン酸)、ペンチレングリコール、ジメチコン、プロパンジオール、カプリルヒドロキサム酸、シリカ、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、ペンタイソステアリン酸ポリグリセリル-10、TEA、ビス PEG-18メチルエーテルジメチルシラン、EDTA-2Na、キサンタンガム、フェノキシエタノール

原文逐字保存,切分只是衍生物。來源:品牌官方成分表示頁(日本,ロート製薬)。擷取日 2026.08.31。

TWO EXPIRY LINES

兩條期限

這一罐的效期還沒核對。開蓋圖示與有效期限都印在包裝上, 只查得到官網的時候看不到。手上已經有這一罐的話,背標那兩行自己就讀得到:

手上這罐算算看 填你自己的製造日與開封日,兩條線一起算,取比較早的那一條。
開啟計算器 →
FROM THE SHELF

妝櫃分享心得

尚無使用紀錄。心得只寫編輯本人用過的經驗,不影響這一筆的包裝、規格、期限與成分資料。

CORRECTIONS

更正紀錄

這一筆尚無更正紀錄。

SOURCES

資料來源

來源順位:包裝實拍>品牌官方>法規>一般參考值。查核方法寫了完整規則。

01 2026.08.28 品牌官方商品頁(台灣) https://www.mentholatum.com.tw/?p=products&i=249
02 2026.08.31 品牌官方成分表示頁(日本) https://jp.rohto.com/seib/seib/?kw=196401
03 2026.08.31 品牌官方商品頁(日本) https://jp.rohto.com/skin-aqua/serum/