妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB
成分索引 39 筆產品

氫化聚異丁烯

INCI
HYDROGENATED POLYISOBUTENE
日本語原文
重質流動イソパラフィン
한국어 원문
하이드로제네이티드폴리아이소부텐
WHAT IT'S FOR

在配方裡的角色

油脂 油性成分,決定塗起來的滑順與延展。

這是成分的一般角色,不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。

這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估,不判斷適合哪一種膚質,也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序,而下面幾罐不是同一種排法(標了「医薬部外品」的那幾罐不是含量序)。無論哪一種,名次不等於效果。

FOUND IN

出現在這些產品裡

01 NARS NARS 激情過後嫩唇膏(777 ORGASM,實拍外盒版本) 01 Bobbi Brown 晶鑽桂馥修護潤唇精華 色號:Bare Blossom 784 01 Bobbi Brown 晶鑽桂馥修護潤唇精華 色號:Bare Guava 758 01 NARS NARS 激情過後嫩唇露(妝點花漾版,LEAP OF FAITH – 291) 01 NARS NARS 激情過後嫩唇露(妝點花漾版,NEW DAWN – 287) 02 理膚寶水 La Roche-Posay B5+全面修復霜(升級版) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 02 NARS NARS 激情過後水光唇膏 02 NARS NARS 激情誘色腮紅露(BEHAVE) 02 NARS NARS 激情誘色腮紅露(FAST RIDE) 02 NARS NARS 激情誘色腮紅露(IMPASSIONED) 02 NARS NARS 激情誘色腮紅露(ITSY BITSY) 02 NARS NARS 激情誘色腮紅露(ORGASM CRUSH) 02 NARS NARS 激情誘色腮紅露(ORGASM FANTASY) 02 NARS NARS 激情誘色腮紅露(ORGASM LUST) 02 NARS NARS 激情誘色腮紅露(ORGASM) 02 NARS NARS 激情誘色腮紅露(QUÉ CALOR) 02 NARS NARS 激情誘色腮紅露(SEX APPEAL) 02 NARS NARS 超控輕霧粉底精華 04 Dr.Reju-All Dr.Reju-All PDRN 煥活修護護唇精華 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 05 NARS NARS 激情過後嫩唇膏 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R002. Raw Rose 玫瑰田園) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R004. Fever 盛夏野莓) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R006. Raw Grape 藕紫丁香) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R008. Rare 奶油杏桃) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R009. Raw Lilac 櫻花奶凍) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R012. Raw Fig 無花果茶) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R013. Pink Pepper 冰糖葫蘆) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R014. Raw Coco 榛果可可) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R015. Bite 草莓奶霜) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R017. Raw Peach 杏桃冰茶) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 07 hince hince 迷你清新水感冰透唇釉(R019. Bare Tulip 春漾粉玫) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 08 NARS NARS 奢慾緞光唇膏(唇愛綻放版,LOVE GAME – 833/SCANDAL – 869/SPICE UP – 811) 08 NARS NARS 奢慾緞光唇膏(唇愛綻放版,NO SHAME – 802/RENDEZ-VOUS – 805/DIRTY TALK – 822) 11 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 水潤舒緩水凝霜 11 lilybyred lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏(05 #블랙 브라운) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 12 lilybyred lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏(01 #초코 브라운/03 #진저 브라운/04 #모카 브라운) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 12 lilybyred lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏(02 #로지 브라운) 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 17 BANILA CO BANILA CO 持久亮顏防曬妝前乳 標示原文:하이드로제네이티드폴리아이소부텐 30 d program 敏感話題 保濕修護霜 標示原文:重質流動イソパラフィン 医薬部外品.名次非含量序

「名次」是它在該產品成分表上的位置,但這一頁的產品不是同一種排法:一般化粧品依含量由高到低排列,第 01 位就是含量最高的那一項;標著「医薬部外品」的那幾罐分「有効成分」與「その他の成分」兩組標示,整張表都不是含量序。

HOW WE MATCHED IT

對照怎麼來的

하이드로제네이티드폴리아이소부텐:查韓文轉寫對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫(글리세린=GLYCERIN),逐音節對得回去,不是意譯。

重質流動イソパラフィン:查日文表示名稱對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫,是另一套命名(酸化鉄=IRON OXIDES),只能逐條查表。

這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。

查核方法 →