成分索引 22 筆產品
海藻糖
- INCI
- TREHALOSE
- 日本語原文
- トレハロース
- 한국어 원문
- 트레할로오스
在配方裡的角色
保濕劑 會吸住水分,讓配方不容易乾掉。
這是成分的一般角色,不是這一罐的用意——同一個成分在不同配方裡可以扮演不同角色。
這一頁只回答「哪些產品的成分表上有它」。不做安全性評估,不判斷適合哪一種膚質,也不描述功效。 中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名——以手上的包裝標示為準。 名次是包裝標示上的順序,而下面幾罐不是同一種排法(標了「医薬部外品」的那幾罐不是含量序)。無論哪一種,名次不等於效果。
出現在這些產品裡
04 d program 敏感話題 淨痘益生精華 標示原文:トレハロース 医薬部外品.名次非含量序 07 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 水潤舒緩水凝霜 08 d program 敏感話題 保濕修護霜 標示原文:トレハロース 医薬部外品.名次非含量序 11 TORRIDEN 桃瑞丹 桃瑞丹 5D微分子玻尿酸保濕面膜 標示原文:트레할로오스 12 Bobbi Brown 全方位奶油校色筆 16 d program 敏感話題 淨化隔離防曬霜 標示原文:トレハロース 16 d program 敏感話題 精華隔離防護BB精華 標示原文:トレハロース 16 TORRIDEN 桃瑞丹 桃瑞丹 5D微分子玻尿酸保濕安瓶精華 標示原文:트레할로오스 16 UNOVE UNOVE 深層修護護髮素 EX(Tender Bloom) 標示原文:트레할로오스 17 d program 敏感話題 極效淨膚均衡化妝乳 標示原文:トレハロース 医薬部外品.名次非含量序 18 TORRIDEN 桃瑞丹 桃瑞丹 5D微分子玻尿酸清爽保濕化妝水 標示原文:트레할로오스 20 TORRIDEN 桃瑞丹 桃瑞丹 5重分子釘護唇精華 標示原文:트레할로오스 22 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜(BAD INFLUENCE) 23 Dr.Reju-All Dr.Reju-All LC神經醯胺屏障修護霜 標示原文:트레할로오스 23 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜(LIVING DOLL) 23 Za Za 美白防曬隔離霜(N01 提亮白) 24 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜(DAMAGE CONTROL) 24 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜(DISOBEDIENCE) 24 Za Za 美白防曬隔離霜(N03 勻透綠) 25 Za Za 美白防曬隔離霜(N02 透亮紫) 26 NARS NARS 奢燦星河眼影蜜(HOT PROPERTY) 34 海洋拉娜 La Mer 超能修護精華露
「名次」是它在該產品成分表上的位置,但這一頁的產品不是同一種排法:一般化粧品依含量由高到低排列,第 01 位就是含量最高的那一項;標著「医薬部外品」的那幾罐分「有効成分」與「その他の成分」兩組標示,整張表都不是含量序。
對照怎麼來的
트레할로오스:查韓文轉寫對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。韓國的成分標示是 INCI 名稱的韓文轉寫(글리세린=GLYCERIN),逐音節對得回去,不是意譯。
トレハロース:查日文表示名稱對照接回去的,不是從同一罐產品推導出來的。日文的標示不是轉寫,是另一套命名(酸化鉄=IRON OXIDES),只能逐條查表。
這些寫法都不是官方譯名。查核方法寫了完整推導方式與限制。
查核方法 →