妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB
2026.08.25 韓國化妝品

為什麼韓國保養品上面
只印製造日期

翻到瓶底看到「제조일자 2025.04.18」,那不是有效期限,是製造日。把它當成到期日,會以為這罐早就該丟——實際上未開封的期限通常還有兩到三年。

AUTHOR妝櫃研究室
PUBLISHED2026.08.25
LAST VERIFIED2026.08.25

제조일자 是什麼

台灣消費者最常在韓國產品上踩到的一個坑,是把 제조일자 當成有效期限。這三個字的意思是「製造日期」,它標示的是這罐東西什麼時候被做出來,不是什麼時候不能再用。

韓國的化妝品標示規則允許廠商在「使用期限」與「製造日期」之間擇一標示。實務上多數韓國品牌選擇印製造日期。這代表:你必須自己把保存月數加上去,才會得到那條未開封的期限線。

SELF-PHOTOGRAPHED
FIG.1 瓶底標示局部。「제조일자」後面接的是製造日,不是有效期限。自行拍攝,2026.08.25。
THREE LABELS
제조일자
製造日期。這罐東西做出來的日子,不是到期日。
사용기한
使用期限。有印這個,才是真正的有效期限。
개봉 후 사용기간
開封後使用期間,也就是 PAO。

保存月數要去哪裡找

包裝上通常不會印。多數韓國品牌的官方商品頁會在「사용기한」或商品資訊欄寫明未開封可保存幾個月,常見是 30 到 36 個月。查不到時用 30 個月當保守估計,不要用 36。

內銷版與代理版的差別

還有一個容易被忽略的細節:韓國內銷版與台灣代理版可能不是同一版,保存月數與標示方式也可能不同。買水貨或直送的人,要看的是韓國那一版的資料。

手上那罐算算看 填製造日期與保存月數,兩條線一起算。
開啟計算器 →
SOURCES
01 2026.08.25 法規 식품의약품안전처(MFDS)화장품 표시 규정
02 2026.08.25 品牌標示 品牌官方商品頁 사용기한 欄位
03 2026.08.25 包裝實拍 包裝實拍:瓶底標示