MFG
製造日期
這罐東西做出來的日子，不是到期日。看錯這一欄，會把還能用兩三年的東西當成過期品。
包裝上長什麼樣
英文MFGManufacturing Date
英文MFD｜MFG. DATE｜M
韓文제조일자
日文製造年月日
中文製造日期
包裝上那一串怎麼讀
MFG 2025.04.182025 年 4 月 18 日製造年份在最前面，這種順序最不會讀錯。
MFD 18/04/2025同樣是 2025 年 4 月 18 日日／月／年。韓國與歐洲商品最常見的順序。
M 04/18/25也是 2025 年 4 月 18 日月／日／年，美國順序。跟上面那串長得幾乎一樣，讀反了會差 11 個月。
제조일자 2025.04.18韓文的「製造日期」韓國商品瓶身與外盒背面都會印，通常跟 사용기한（使用期限）上下排在一起。
2025.04.18 製造中文標與日文標常把字放在數字後面進口商的中文標籤多半是這一種。
MFG 2025.04.18 EXP 2028.04.18兩個都印時，晚的那個才是期限有 EXP 就直接看 EXP，製造日期不用再算。
2504181A這不是日期，是批號前六碼看起來像 25/04/18，但後面接著英數字時整串多半是生產批號，別當日期算。
它是什麼意思
把製造日期當成到期日，是台灣消費者最常搞錯的一欄——看到 제조일자 2025.04.18 以為早該丟，其實那只是它被做出來的日子。
製造日期本身算不出期限，要再加上保存月數才有答案。保存月數通常不在瓶身上，要去外盒、品牌官方商品頁或進口商標籤找。
有些包裝會同時印兩個日期，前面那個是製造、後面那個是到期。分不出來時以旁邊的字母或韓文為準，不要靠位置猜。
讀不出來的時候，照這個順序
- 先找有沒有一組數字大於 12。有的話那一組一定是「日」，剩下兩組就定得出來了。
- 三組都小於等於 12（像 04/05/25），那就分不出月與日，改看產地：韓國與歐洲商品多半是日／月／年，美國商品是月／日／年。
- 六碼連在一起沒有分隔（250418）通常是年月日，前兩碼是年份。
- 數字後面還跟著英文字母或多出一兩碼（2504181A），那是批號不是日期，判斷期限時可以整串忽略。
- 真的判不出來時，改找未開封的保存月數——外盒、品牌官方商品頁或進口商中文標籤上寫的「有效期間三年」「사용기한 제조일로부터 3년」就是它。製造日期加上這個月數才算得出期限。
對到計算器的哪一格
製造日期填製造日期，再填未開封保存月數（標「有效期間三年」就填 36），兩格一起才算得出來。
開啟計算器 →常見問題
MFG 和 EXP 差在哪？
MFG 是這罐東西被做出來的日子，EXP 是包裝標示的有效期限。看到 MFG 不代表它過期了；期限那一欄是 EXP。兩個都印在包裝上時，以 EXP 為準。
只印 MFG、沒有 EXP，怎麼知道期限？
製造日期本身算不出期限，要再加上未開封的保存月數。那個月數通常不印在瓶身上，要去外盒、品牌官方商品頁或進口商的中文標籤找，寫成「有效期間三年」或韓文的「사용기한 제조일로부터 3년」。兩個湊齊才算得出來。
MFG 後面那串英數字是什麼？
那是批號（Lot／Batch），記錄的是生產批次，不是日期的一部分。判斷期限時不用管它。要跟日期分辨的話看結尾：批號常常混著英文字母，日期不會。
日期只有一串數字，怎麼知道哪個是月、哪個是日？
先找有沒有大於 12 的那一組——那一定是「日」。三組都小於等於 12 就分不出來，得靠商品產地的慣例：韓國與歐洲商品多半是日／月／年，美國商品是月／日／年。
開封之後還能照 MFG 算嗎？
開封後看的是 PAO，也就是開蓋罐子圖示裡的 6M、12M 那個數字。未開封的期限與開封後的期限是兩條，取比較早到的那一條。
哪些產品用這種標示
目前收錄的產品裡，標示方式是「包裝只標製造日期」的有這幾筆。這份清單是算出來的——新增產品時會自動出現，不用手動維護。