妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB

MFG

製造日期

這罐東西做出來的日子,不是到期日。看錯這一欄,會把還能用兩三年的東西當成過期品。

ON THE PACKAGE

包裝上長什麼樣

英文 MFG Manufacturing Date
英文 MFD|MFG. DATE|M
韓文 제조일자
日文 製造年月日
中文 製造日期
WHAT IT MEANS

它是什麼意思

韓國的化粧品大多只印製造日期,不印有效期限。這是台灣消費者最常搞錯的一欄——看到 제조일자 2025.04.18 以為早該丟,其實未開封通常還有兩到三年。

製造日期本身算不出期限,要再加上保存月數才有答案。保存月數通常不在瓶身上,要去外盒、品牌官方商品頁或進口商標籤找。

有些包裝會同時印兩個日期,前面那個是製造、後面那個是到期。分不出來時以旁邊的字母或韓文為準,不要靠位置猜。

IN THE CALCULATOR

對到計算器的哪一格

製造日期 填製造日期,再填未開封保存月數(標「有效期間三年」就填 36),兩格一起才算得出來。
開啟計算器 →
READ MORE

哪篇文章解釋過它

RELATED

容易搞混的