妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB

제조일자

製造日期(韓文)

韓文的「製造日期」。韓國內銷版的瓶底幾乎都是這一欄,它不是有效期限。

ON THE PACKAGE

包裝上長什麼樣

韓文 제조일자
韓文 제조 空間不夠時的縮寫
韓文 MFD. 外銷版會改印英文縮寫
WHAT IT MEANS

它是什麼意思

제조일자 就是製造日期。韓國的化粧品法規允許只標製造日期,所以韓國內銷版常常找不到到期日——那不是漏印。

要算未開封的期限,得找到保存月數。韓國品牌官方商品頁通常會寫,台灣代理版的中文標籤上也常有「有效期間:三年」這種字樣。

如果同時看到 사용기한,那一個才是有效期限,優先用它。

IN THE CALCULATOR

對到計算器的哪一格

製造日期 把 제조일자 那個日期填進去,再填保存月數。
開啟計算器 →
READ MORE

哪篇文章解釋過它

RELATED

容易搞混的