Anua
杜鵑花酸10玻尿酸舒緩泛紅精華
Azelaic Acid 10 Hyaluron Redness Soothing Serum
包裝宣稱 美國官方商品頁逐字：「Formulated with 10% Azelaic Acid」；標榜「Non-comedogenic」「No-Artificial Color」「Low irritation」；Testing Results 欄寫「Non-comedogenic, Low-Irritation」。這些是品牌自己的宣稱，不是我們的判斷。
成分事實 成分表未見香精、變性酒精、薄荷腦與清涼劑、咖啡因。全成分 35 項，含植物、發酵與其他添加成分 15 項、保濕與吸水性成分 11 項。
上面是廠商印在包裝上的，下面是從全成分算出來的。
規格
- 品類
- 精華液
- 劑型
- Serum（精華）
- 版本
- 美國市場版。品牌美國官方站 anua.com 商品頁，Shopify handle azelaic-acid-10-hyaluron-redness-soothing-serum、品牌 SKU AA000331。包裝未見。 【為什麼是美國版】這一支在韓國與日本的官方站都沒有。아젤라익애씨드（AZELAIC ACID）在韓國列於「화장품 안전기준 등에 관한 규정」[별표 1] 사용할 수 없는 원료，韓國國內不得使用；日本官方站 anuashop.jp 2026-09-18 查，아젤라익系列只有 15 精華、3 CICA 化妝水、10 ヒアルロン化妝棉片、CICA 乳液與兩款面膜，沒有這一支 10 的精華。所以拿得到官方全成分的只有美國站。 【與 15 那一支的關係】同一條產品線但不是同一個配方：濃度不同（10% 對 15%），而且這一支多了 BETAINE SALICYLATE、CAMELLIA SINENSIS LEAF WATER、ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE、NIACINAMIDE、HYDROGENATED LECITHIN 等，15 那一支則有 TOTAROL、CACAO、CHLORELLA 與一整族玻尿酸鹽。兩筆各自獨立，不設 versionGroup。
全成分
成分重點整理
把上面 35 項按在配方裡的常見角色分組，一眼看出這罐的骨架。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項； 法規只要求依含量高低排列、沒有要求標出比例，本頁不推算濃度。
未見香精 未見變性酒精 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字，只講找不找得到與排在第幾位，不是該避開的清單。
以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。本站只做成分名稱的搜尋與比對，不做安全性評估，也不判斷膚質。
每一項先給中文名，原文寫法列在下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名——以手上的包裝為準。
- 01 水 Water
- 02 壬二酸 Azelaic Acid
- 03 丙二醇 Propylene Glycol
- 04 氫氧化鈉 Sodium Hydroxide
- 05 二丙二醇 Dipropylene Glycol
- 06 1,2-己二醇 1,2-Hexanediol
- 07 泛醇（維生素 B5） Panthenol
- 08 羥乙基纖維素 Hydroxyethylcellulose
- 09 水楊酸甜菜鹼 Betaine Salicylate
- 10 甘油 Glycerin
- 11 生物醣膠-1 Biosaccharide Gum-1
- 12 乙基己基甘油 Ethylhexylglycerin
- 13 尿囊素 Allantoin
- 14 甘草酸二鉀 Dipotassium Glycyrrhizate
- 15 印楝葉萃取 Melia Azadirachta Leaf Extract
- 16 茶葉水 Camellia Sinensis Leaf Water
- 17 玻尿酸鈉 Sodium Hyaluronate
- 18 印楝花萃取 Melia Azadirachta Flower Extract
- 19 菸鹼醯胺（維生素 B3） Niacinamide
- 20 蘆薈葉汁 Aloe Barbadensis Leaf Juice
- 21 β-葡聚醣 Beta-Glucan
- 22 積雪草萃取物 Centella Asiatica Extract
- 23 積雪草葉萃取物 Centella Asiatica Leaf Extract
- 24 積雪草根萃取物 Centella Asiatica Root Extract
- 25 羥基積雪草苷 Madecassoside
- 26 積雪草苷 Asiaticoside
- 27 積雪草酸 Asiatic Acid
- 28 羥基積雪草酸 Madecassic Acid
- 29 角鯊烷 Squalane
- 30 吡咯烷酮羧酸鋅（PCA 鋅） Zinc PCA
- 31 丁二醇 Butylene Glycol
- 32 戊二醇 Pentylene Glycol
- 33 辛基／癸基葡萄糖苷 Caprylyl/Capryl Glucoside
- 34 氫化卵磷脂 Hydrogenated Lecithin
- 35 神經醯胺 NP Ceramide NP
點選成分，查看相關產品與其他語言名稱。看全部成分索引 →
跟另一罐比成分 → · 手上那一罐不在站內？貼上成分表讓我讀 →
看轉錄原文
Water, Azelaic Acid, Propylene Glycol, Sodium Hydroxide, Dipropylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Panthenol, Hydroxyethylcellulose, Betaine Salicylate, Glycerin, Biosaccharide Gum-1, Ethylhexylglycerin, Allantoin, Dipotassium Glycyrrhizate, Melia Azadirachta Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Water, Sodium Hyaluronate, Melia Azadirachta Flower Extract, Niacinamide, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Beta-Glucan, Centella Asiatica Extract, Centella Asiatica Leaf Extract, Centella Asiatica Root Extract, Madecassoside, Asiaticoside, Asiatic Acid, Madecassic Acid, Squalane, Zinc PCA, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Caprylyl/Capryl Glucoside, Hydrogenated Lecithin, Ceramide NP
原文逐字保存，切分只是衍生物。來源：品牌官方商品頁（美國，Ingredients 欄）。擷取日 2026.09.18。
使用說明
以下逐字轉錄，沒有改寫成建議。來源：品牌官方商品頁（美國，How to use 欄）。
Apply 1-2 times a week and gradually increase the frequency to up to twice a day. Use 1-2 drops per use to begin, up to 5 drops can be used. Apply an adequate amount in between a toner and moisturizer. If used during the day, be sure to pair it with SPF 30 or higher.
兩條期限
這一罐的效期還沒核對。開蓋圖示與有效期限都印在包裝上， 只查得到官網的時候看不到。手上已經有這一罐的話，背標那兩行自己就讀得到：
妝櫃分享心得
尚無使用紀錄。心得只寫編輯本人用過的經驗，不影響這一筆的包裝、規格、期限與成分資料。
更正紀錄
這一筆尚無更正紀錄。
資料來源
來源順位：包裝實拍＞品牌官方＞法規＞一般參考值。查核方法寫了完整規則。