妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB
KOREAN BEAUTY

韓國美妝專區

77 罐韓國美妝、21 個牌子, 每一罐都是我們實際拿在手上、拍得到包裝、把成分逐字抄下來的, 全部中韓對照。站在 Olive Young 架前查得到,在台灣的架上也一樣查得到。

不會打韓文?不用打。

  • 打包裝正面的英文——韓國品牌幾乎都是英文 logo,這裡 19 個牌子英文打得出來:hincelilybyredTORRIDEN
  • 打中文俗稱也行——「桃瑞丹玻尿酸」「明亮星空眼線筆」,代購與美妝社團在講的那些名字都收在資料裡。
  • 真的看不懂就照抄韓文——長按包裝上的字選不起來,但用手機內建韓文鍵盤打前兩個字就夠:토리든힌스

台灣也買得到的,我們兩版都收

韓國美妝在台灣有代理的不少——hince、TORRIDEN 專櫃與官網都買得到。 但同一個品名在兩地不一定是同一張成分表,所以這裡分開記錄。 目前 3 款的韓國版與台灣版都收齊了,可以直接攤開來比:

這裡的每一筆都同時在總產品清單裡,網址也一樣—— 這一頁只是把韓國美妝那批單獨挑出來,方便一次翻完。

產品類型

目前 77 筆產品

顯示
AESTURA 璦絲特蘭 A-CICA365 保濕化妝水 pH4.5 化妝水・200 ml 化妝水 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.29 AESTURA 璦絲特蘭 A-CICA365 修護霜 pH4.5 乳霜・60 ml 乳液乳霜 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.08.28 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 膠囊化妝水 化妝水・300 ml 化妝水 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.08.28 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 乳霜噴霧 噴霧型乳霜・120 ml 噴霧 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.08.28 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 屏障修護乳霜 Plus 크림(乳霜)DermaON・90 ml 乳液乳霜 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.29 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 Hydro Essence 水潤保濕精華 精華 保濕精華(에센스) 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.30 AESTURA 璦絲特蘭 ATOBARRIER365 水潤舒緩水凝霜 乳霜・80 ml 乳液乳霜 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.08.28 AESTURA 璦絲特蘭 DERMA UV365 屏障保濕物理防曬霜 物理性防曬霜・40 ml・SPF 50・PA++++ 防曬 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.29 AESTURA 璦絲特蘭 DERMA UV365 紅潤修護提亮防曬霜 提亮型防曬霜・40 ml・SPF 50・PA++++ 防曬 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.26 AMUSE CERAMIC SKIN PERFECTOR 氣墊粉餅 1.5 내추럴(1.5 NATURAL) 氣墊粉底・SPF 40・PA++ 底妝 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.28 AMUSE DEW JELLY MASTER 氣墊粉餅 01 클린(01 CLEAN) 氣墊粉底・SPF 38・PA+++ 底妝 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.28 BANILA CO 持久亮顏防曬妝前乳 潤色妝前乳・SPF 50・PA++++ 防曬 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.28 BEIGIC 維他命CE潤色防曬隔離霜 潤色防曬乳・40 ml 防曬 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.28 BOH 百析珀 維他命B5積雪草保濕修護潤澤噴霧 乳霜噴霧,水層與乳霜層雙層,搖勻後使用 噴霧 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 BRTC 積雪草黑頭潔顏慕斯 潔顏慕斯・60 ml 臉部清潔 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.29 Derma:B 強效屏障多效油 多效油・135 ml 身體手部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.29 Dr.G 溫和防曬乳 防曬乳・50 ml・SPF 50・PA++++ 防曬 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.08.29 Dr.G 溫和防曬棒 防曬棒・SPF 50・PA++++ 防曬 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.26 戈洛絲 海藻礦物修護洗髮精 洗髮精 500 g 洗髮精 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.28 I'M MEME 我愛神力控油妝前乳 妝前乳・30 ml 妝前隔離 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.28 Laka 柔嫩光潤色隔離霜 潤色防曬乳・25 ml・SPF 50・PA++++ 防曬 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.28 lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏 01 #초코 브라운/03 #진저 브라운/04 #모카 브라운 컬러카라 睫毛膏 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏 02 #로지 브라운 컬러카라 睫毛膏 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 9 to 9 持久捲翹防水睫毛膏 05 #블랙 브라운 컬러카라 睫毛膏 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 02 #글램 모카 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 04 #골든 핑크 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 05 #멜로우 코랄 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 06 #매트 블랙 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 07 #매트 브라운 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 10 #샤인 골드 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 12 #월넛 브라운 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 13 #카라멜 브라운 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 17 #쉬어핑크 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 18 #헤이지브라운 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 lilybyred 明亮星空 9 to 9 持久眼線膠筆 19 #미스티피그 젤 아이라이너 眼線筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 魅尚萱 捲翹精華乳 豐盈捲翹 護髮造型精華 護髮造型精華 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.30 ONGREDIENTS 肌膚屏障妝前保濕乳液 EX 乳液,220ml / 7.43 fl. oz・220 ml 乳液乳霜 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆 001 그레이브라운 眉筆,0.05g × 2 眉筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆 002 다크브라운/003 내추럴브라운/006 쿨그레이 眉筆,0.05g × 2 眉筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆 008 토프베이지/009 토프브라운 眉筆,0.05g × 2 眉筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆 010 피오니토프 眉筆,0.05g × 2 眉筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆 011 모카토프 眉筆,0.05g × 2 眉筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 peripera PERIPERA 雙頭旋轉極細眉筆 012 밀키토프 眉筆,0.05g × 2 眉筆 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 SKIN1004 馬達加斯加積雪草-舒緩爽膚棉(70片) 패드 化妝水 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.02 SKINFOOD 胡蘿蔔舒緩棉片 化妝水棉片,250g/60 片 化妝水棉片 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 so natural 全日持妝定妝噴霧 定妝噴霧・120 ml 噴霧 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.29 TORRIDEN 桃瑞丹 5D微分子玻尿酸保濕面膜 面膜,27ml × 10 片 面膜 韓文標示 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 TORRIDEN 桃瑞丹 5D微分子玻尿酸保濕安瓶精華 精華,50 ml・50 ml 精華液 韓文標示 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 TORRIDEN 桃瑞丹 5D微分子玻尿酸清爽保濕化妝水 化妝水・500 ml 化妝水 韓文標示 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.01 TORRIDEN 桃瑞丹 5重分子釘護唇精華 護唇精華,11 ml|0.37 fl.oz.・11 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.09.03 UNOVE 深層修護護髮素 EX(Tender Bloom) 護髮素・320 ml 頭髮 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 中韓對照 更新於 2026.08.29 戈洛絲 深海舒活強韌洗髮精 EX 洗髮精 500 g 洗髮精 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.08.28 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R002. Raw Rose 玫瑰田園 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R004. Fever 盛夏野莓 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R006. Raw Grape 藕紫丁香 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R008. Rare 奶油杏桃 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R009. Raw Lilac 櫻花奶凍 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R012. Raw Fig 無花果茶 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R013. Pink Pepper 冰糖葫蘆 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R014. Raw Coco 榛果可可 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R015. Bite 草莓奶霜 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R017. Raw Peach 杏桃冰茶 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 迷你清新水感冰透唇釉 R019. Bare Tulip 春漾粉玫 唇釉・2 ml 唇部 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 沁膚煥顏柔霧氣墊 15. ROSY 亮粉 氣墊粉餅・SPF 40・PA+++ 氣墊粉餅 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 沁膚煥顏柔霧氣墊 17. PORCELAIN 瓷白 氣墊粉餅・SPF 40・PA+++ 氣墊粉餅 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 沁膚煥顏柔霧氣墊 21. IVORY 象牙白 氣墊粉餅・SPF 40・PA+++ 氣墊粉餅 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 沁膚煥顏柔霧氣墊 23. SAND 柔沙 氣墊粉餅・SPF 40・PA+++ 氣墊粉餅 全成分已核對 查看產品資料 · 全成分 逐項中文 更新於 2026.09.01 hince 臻綵綻放透亮高光棒 LT001. Light 輕盈 高光棒 修容打亮 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.09.01 hince 臻綵綻放透亮高光棒 LT003.Gleaming 星辰 高光棒 修容打亮 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.09.01 hince 臻綵綻放透亮高光棒 TP001. Clear 清澈 高光棒 修容打亮 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.09.01 hince 臻綵綻放透亮高光棒 TP002. Dawn Ray 曙光 高光棒 修容打亮 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.09.01 hince 臻綵綻放透亮高光棒 TP003. Tender Room 溫馨 高光棒 修容打亮 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.09.01 hince 臻綵綻放透亮高光棒 TP005.Shelly Pink 微光 高光棒 修容打亮 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.09.01 hince 臻綵綻放透亮高光棒 TP006.Lil Mauve 初戀 高光棒 修容打亮 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.09.01 TORRIDEN 桃瑞丹 5D微分子玻尿酸保濕面膜 片狀面膜 面膜 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.09.01 TORRIDEN 桃瑞丹 5D微分子玻尿酸保濕安瓶精華 安瓶精華・50 ml 精華液 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.09.01 TORRIDEN 桃瑞丹 5D微分子玻尿酸清爽保濕化妝水 化妝水・300 ml 化妝水 資料整理中 查看產品資料 更新於 2026.09.01

66 筆已完成全成分與來源核對,11 筆資料整理中。

還沒有成分的有 10 筆——官網查不到,我們也還沒有包裝可以拍。 你手上有哪一罐嗎?拍一張背面成分那一面,寄到 [email protected], 我們幫你讀完那一串,也幫下一個查這罐的人。 照片只用來把成分抄成文字,不會公開,你隨時可以要求刪除。

清單裡沒有你手上那罐嗎?把品牌和品名寄到 [email protected], 我們去查官網與包裝,查得到就收進來。不用你拍照,成分我們自己核。

HOW WE WORK

韓文成分表怎麼讀出來的

  • 成分照包裝上印的韓文原文逐字抄,再對回 INCI 名稱與中文譯名。對不到的那幾項會標出來,不會猜一個填上去。
  • 不做成分安全性評估,也不判斷適合哪一種膚質。成分只做名稱搜尋與關注提醒
  • 不放評分、不排名、不做導購。收錄不看它在哪裡買得到——韓國版與台灣代理版都收,而且分開記錄
查核方法 →